今天，芬恩正在搜集兩個(gè)即將開(kāi)始的行動(dòng)的信息：一個(gè)是襲擊國(guó)會(huì)大廈；另一個(gè)牽涉到攻破五角大樓。盡管事實(shí)已經(jīng)不幸地證明，一個(gè)人可以開(kāi)著大飛機(jī)撞入美國(guó)軍隊(duì)的總司令部，并把它毀掉。但是，也有高超得多的方法可以破壞這個(gè)機(jī)構(gòu)的安全系統(tǒng)，也許造成的破壞比那架自取滅亡的龐大噴氣式飛機(jī)造成的破壞更大。除了其他可能的方式外，你可以驚擾這個(gè)軍隊(duì)指揮和控制中心，或者破壞它的空氣過(guò)濾系統(tǒng)，讓數(shù)萬(wàn)名高級(jí)政府官員喪命或生病，或者甚至從內(nèi)部將這座建造炸毀。

芬恩進(jìn)行這項(xiàng)工作的同時(shí)，還一直關(guān)注著互聯(lián)網(wǎng)上有關(guān)卡特·格雷死訊的報(bào)道。不出所料，當(dāng)權(quán)派們正在嚴(yán)密封鎖，沒(méi)有泄露任何消息。大多數(shù)報(bào)道都局限于反復(fù)敘述死者卡特·羅伯特·格雷輝煌的事業(yè)生涯和他對(duì)公眾做出的奉獻(xiàn)。最后，芬恩再也無(wú)法忍受了。他起身出去散步。

然后，他突然決定去看他母親。他將等孩子們睡覺(jué)之后去乘當(dāng)晚的航班，第二天去看母親，當(dāng)晚又趕回家。不管怎么說(shuō)，從海軍退役之后，他終于有些停工期了。他做的不是朝九晚五的工作。現(xiàn)在，幾個(gè)行動(dòng)都還處于具體實(shí)施之前的準(zhǔn)備階段，正是去看母親的好時(shí)機(jī)。

他既喜歡又討厭去看母親。這種情況從來(lái)沒(méi)變過(guò)。實(shí)際上，它不可能變。但由于這一切都是從她開(kāi)始的，芬恩必須時(shí)不時(shí)地回去見(jiàn)母親。倒不是說(shuō)他要去向母親匯報(bào)什么，但從某種程度上講，他每次去時(shí)做的事情就是匯報(bào)。

他在網(wǎng)上訂了機(jī)票，又給曼迪打電話告訴她。他提前下班，開(kāi)車分別送兩個(gè)較小的孩子去學(xué)游泳和棒球，然后又把他們接回家。孩子們都睡覺(jué)之后，他動(dòng)身去機(jī)場(chǎng)，搭乘短途飛機(jī)去度過(guò)他生活中最難捱的一天之一。