第二天早上，山姆發(fā)現(xiàn)自己面對著一個狹窄的球場。他幾乎沒有注意到在陽光下閃閃發(fā)亮的罐頭盒，也沒有看到已經(jīng)埋進泥土里的半截舊報紙?；@球場的另一邊有他的夢：斯特林初級中學。

珀金斯小姐站在他后面，緊握著他的輪椅把手。雖然輪椅很結實，但是他和珀金斯小姐都從未走過像這樣的球場。有的時候，他們甚至在人行道上都舉步維艱——比如理發(fā)廳門前凹凸不平的水泥路。雖然球場邊的草地和中間的泥巴路看起來險象環(huán)生，但這是他們到達學校的唯一道路。順著這條路，到斯特林大約要走上一英里。

“我們能辦到?！辩杲鹚剐〗阕匝宰哉Z。

山姆的注意力集中在學校那兩扇綠色的木頭大門上。大部分的公共建筑都有臺階，他很難進去，但是這個只有一層樓的學校建筑好像正在歡迎他。

“我們走吧?！辩杲鹚剐〗阋幻嬲f，一面走向球場邊上的草地。

山姆開始在輪椅上晃來晃去。他覺得自己好像吞了一顆墨西哥跳豆。山姆記得在第三街跟榆樹街之間有個小販賣那種跳豆，還有辣花生。

山姆試著不把自己的注意力放在惡心的感覺上。于是他想到了溫尼?！澳愕淖齑蕉剂蚜?，還結了疤。”山姆聽到溫尼愉悅的聲音。“你不想在上學第一天就顯得病怏怏的吧?！?/p>

溫尼的聲音令山姆想起這段顛簸路程的目的。他會有一個老師：馬丁太太。他也會有真正的同齡朋友，而不是只能在電視上看到他們，他們可以一起打籃球、嚼口香糖、吃冰激凌。他還會拿到學校發(fā)的課本。

這時，珀金斯小姐不小心撞到了什么，山姆的輪椅也跟著大大地搖晃了一下。這一彈讓山姆咬到舌頭，但他沒有叫痛，因為他不想讓珀金斯小姐停下來，他更不希望上學第一天就遲到。他眼眶含著淚，嘴巴里有金屬的味道，同時又有點甜味兒——他覺得這個味道十分奇特，但隨即就意識到這是血的味道。他從來沒嘗過自己的血，不由得驚慌失措。

“你這一輩子都在期望擁有別人有過的那些經(jīng)驗，可這個機會來了的時候你卻抱怨。”溫尼的聲音又出現(xiàn)了?，F(xiàn)在山姆經(jīng)常把他的聲音當做導師。

“我的舌頭都不會打彎了。”山姆跟溫尼抱怨。

“你沒把它咬斷吧？”溫尼反駁他。

山姆還沒來得及回答，輪椅就又顛了一下，他不由自主地抬頭看了看。令他驚喜的是，當他和溫尼爭執(zhí)的時候，他們離學校更近了。

“我們幾乎已經(jīng)到那個土堆了?！睖啬嵴f。他的聲音有著完成任務之后的驕傲，好像送山姆去學校是他的責任。

山姆提醒自己，盡管溫尼有時很討厭，可他的確是個好朋友。

當輪椅穿過草坪之后，奇妙的事情發(fā)生了。路途逐漸變得平坦。雖然不像走在地毯上那樣穩(wěn)，但被太陽烘烤過的泥土路總比凹凸不平的水泥地好多了。

“我早說過我們能行。”珀金斯小姐如釋重負地呼出一口氣。不過山姆知道珀金斯小姐事先也很擔心。“現(xiàn)在我只期望你在學校里也能一切順利，我猜他們會把你編在六年級?！?/p>

山姆也急切地想要知道這件事。珀金斯小姐從他三歲起就開始教他念書、寫字、做數(shù)學題，但他還是擔心自己跟不上學校的課程。

“你媽媽向卡倫校長保證過，我會留下來陪你。”珀金斯小姐繼續(xù)說。

公立學校通常不接受坐在輪椅上的孩子。山姆的媽媽找了校長很多次，校方才同意讓山姆入學。這也是山姆現(xiàn)在才來上學的原因。