尼克松:后來(lái)帶頭的中尉給判刑了。
上帝李:再后來(lái)呢?你介入此案,這些劊子手卻沒(méi)坐牢,6年后,1974年,你們美國(guó)的聯(lián)邦法院推翻軍事法庭判決,人都給放出來(lái)了。什么原因,你說(shuō)說(shuō)看。
尼克松:美國(guó)軍人是無(wú)辜的。
上帝李:他們是替罪羊,是不是?你們上級(jí)授意的,見(jiàn)人就殺,是不是?“只要會(huì)動(dòng)的,就不放過(guò)”,是不是?你們美國(guó)人口口聲聲,說(shuō)“9·11”殺了無(wú)辜,這次梅萊村殺的是不是無(wú)辜,你們美國(guó)喜歡用炸彈炸人、用推土機(jī)埋人,無(wú)辜的死了,死不見(jiàn)尸,所以你們看不到,這次梅萊村可看到了,怎么辦?算不算濫殺無(wú)辜?
尼克松:(窘)還是從結(jié)束越戰(zhàn)看問(wèn)題吧,1973年1月27日,越戰(zhàn)結(jié)束了。巴黎協(xié)議簽下來(lái),我們美國(guó)軍隊(duì)在簽字后60天內(nèi)撤出越南,北越放回我們590名戰(zhàn)俘,我們得到“光榮的和平”。
上帝李:“光榮”?“和平”?光榮方面,越戰(zhàn)使美國(guó)出現(xiàn)了20多萬(wàn)青年拒絕應(yīng)征、50多萬(wàn)青年當(dāng)兵后變成逃兵,這是“光榮”?和平方面,巴黎協(xié)議后兩年3個(gè)月零3天,1975年4月30日,你們“幫助他國(guó)人民抵抗侵略”的被幫助人,向北越共產(chǎn)黨無(wú)條件投降了,在最后大撤退時(shí)刻,大家搶上直升機(jī),看到的畫(huà)面是:一個(gè)美國(guó)人用巨拳朝搶搭飛機(jī)的越南人臉上打去,這是“和平”?
尼克松:那時(shí)候我已下臺(tái)8個(gè)月零21天了。
上帝李:那天才是越戰(zhàn)真正結(jié)束的日子,你們美國(guó)打了11年越戰(zhàn),最后結(jié)束了、在你們出賣(mài)走狗狀況下結(jié)束了。你們美國(guó)前后三任總統(tǒng)的骨牌理論大道理,再也唱不起來(lái)了。
尼克松:越戰(zhàn)總算結(jié)束了,我尼克松順應(yīng)了民意,越南人的民意、美國(guó)人的民意。
上帝李:1969年11月15日、16日那一次美國(guó)民意,30萬(wàn)人在華盛頓示威反越戰(zhàn),你是怎么順應(yīng)的?你用軍隊(duì)警察保護(hù)白宮,然后蹺著二郎腿,在里面看電視足球賽。
尼克松:(苦笑)我又能怎樣?上帝李不知道我們美國(guó)人多莫名其妙,他們事事都是一窩蜂,先贊成后反對(duì),打仗,贊成的也是他,反對(duì)的也是他。越戰(zhàn)打到后來(lái),美國(guó)人打膩了,吵著要回家、不打了,整天鬧人。我們當(dāng)家的可不能這樣隨便、這樣說(shuō)撤軍就撤軍。別忘了,當(dāng)年卷入越戰(zhàn),可是美國(guó)國(guó)會(huì)、美國(guó)人民、美國(guó)新聞界一致同意的,后來(lái)演變到好像只有我們白宮才想打,真是豈有此理。
上帝李:你們要“光榮的和平”、光榮的撤退?
尼克松:不是我要,當(dāng)了美國(guó)總統(tǒng),每個(gè)人都要。像小布什總統(tǒng)打伊拉克,當(dāng)時(shí)美國(guó)民意幾乎全贊成,來(lái)了一窩蜂,接著就出現(xiàn)“越戰(zhàn)回家癥”,先贊成后反對(duì)了。這就是美國(guó)人、美國(guó)民意。
上帝李:這倒很像你們開(kāi)車(chē)時(shí)那種hit and run(闖了禍,就逃掉),你們?cè)趪?guó)內(nèi)hit and run,在國(guó)外就fight and run。
尼克松:美國(guó)人喜歡打仗,卻沒(méi)有耐心,先是hit on all cylinders(竭盡全力),然后——
上帝李:然后,hit below the belt(暗中傷人,做不公平攻擊)。
尼克松:哦(苦笑)。
上帝李:然后,一如施德(Wilfrid Sheed)那句套用流行小說(shuō)挖苦你的話:“Richard Nixon means never having to say you’re sorry.”毀人不倦,無(wú)須抱歉。
尼克松:看我尼克松不能看得那么窄啊,也要看看我做的好事。
上帝李:如你有好事,沒(méi)人會(huì)抹殺,但這是“最后審判”,重點(diǎn)是查你做的壞事?!白詈髮徟小彪m然審判國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人,重點(diǎn)卻不在領(lǐng)導(dǎo)人個(gè)人的罪的大小多少,而在由個(gè)人托身于美國(guó)所表現(xiàn)出的國(guó)家的惡、美國(guó)這個(gè)國(guó)家的惡。國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人個(gè)人的好壞,不是重點(diǎn)。例如你在智利支持大獨(dú)裁者皮諾切特(Augusto Pinochet),迫害人權(quán)、顛覆民主、蹂躪經(jīng)濟(jì),“最后審判”庭上,重點(diǎn)是審問(wèn)美國(guó)這個(gè)國(guó)家干的壞事,不全是當(dāng)時(shí)美國(guó)總統(tǒng)干的壞事。