正文

序(6)

老虎:伍茲 作者:(美)史蒂夫·海林


一般情況下,當(dāng)美國(guó)士兵被派駐海外時(shí),他們與外國(guó)人之間可能會(huì)迅速燃起戀情,并神速發(fā)展下去。這些士兵當(dāng)中廣泛存在著一種緊迫感,這種緊迫感催促他們戀愛(ài)時(shí)要速戰(zhàn)速?zèng)Q,因?yàn)槁_(kāi)展一段戀情似乎是不切實(shí)際的。這些戀情最終會(huì)以?xún)煞N結(jié)局收?qǐng)觯阂环N是這對(duì)戀人結(jié)為夫妻,女方不得不離開(kāi)她的祖國(guó);另一種就是戀情很快結(jié)束,雙方再度踏上各自的征程。厄爾和庫(kù)提達(dá)剛剛約會(huì)了幾周,就開(kāi)始了頻繁約會(huì),當(dāng)然總是在白天。他們之間的關(guān)系從熱戀發(fā)展到全情投入。厄爾向庫(kù)提達(dá)求婚,庫(kù)提達(dá)欣然應(yīng)允。

庫(kù)提達(dá)隨厄爾一起返回了美國(guó)。1969年,兩人在布魯克林完婚。但是,嚴(yán)格來(lái)說(shuō),厄爾和巴巴拉的婚姻關(guān)系并未終結(jié),至少就美國(guó)法律而言是這樣的。一年前(1968年),厄爾和巴巴拉曾在墨西哥離婚,但巴巴拉直到1972年才在加利福尼亞的奧蘭治縣提交離婚申請(qǐng),因此實(shí)際上他們直到1972年才在美國(guó)正式離婚。厄爾覺(jué)得他與巴巴拉的婚姻自從他們幾年前分居起就已經(jīng)結(jié)束了,所以他不認(rèn)為和庫(kù)提達(dá)結(jié)婚有什么不妥。盡管日期存在可疑之處,厄爾和庫(kù)提達(dá)還是在紐約州結(jié)為了合法夫妻。他們是在金縣登記結(jié)婚的,領(lǐng)取結(jié)婚證時(shí)并未遇到絲毫阻礙。厄爾后來(lái)在提到結(jié)婚日期時(shí)會(huì)有意含糊其辭,試圖以此種方法迷惑那些愛(ài)管閑事的記者們,防止他們質(zhì)疑他與庫(kù)提達(dá)婚姻的合法性。

可想而知,庫(kù)提達(dá)的家人對(duì)她的婚姻并不滿(mǎn)意。厄爾成了她的家族茶余飯后的談資。在他們看來(lái),嫁給一個(gè)外國(guó)人已經(jīng)夠失顏面的了,更何況厄爾還是一個(gè)黑人。庫(kù)提達(dá)家族的一些成員拒絕與他們來(lái)往,他們固執(zhí)地認(rèn)為她的行為已使她的家族蒙羞。但庫(kù)提達(dá)已深陷愛(ài)河,所以無(wú)論她的家族成員如何看待這件事,她都下定決心不去理會(huì)。厄爾是她的丈夫,她是要與他共度余生的。

但當(dāng)厄爾和庫(kù)提達(dá)返回美國(guó)時(shí),他們得到了一張意想不到的信任票。庫(kù)提達(dá)的父親威?蓬薩瓦德給她寄了一封信。信中說(shuō)他對(duì)他兒子,即庫(kù)提達(dá)的哥哥養(yǎng)育兒子的方式很不滿(mǎn)意,因此,問(wèn)庫(kù)提達(dá)和厄爾是否可以暫時(shí)代養(yǎng)他的孫子并把他調(diào)教成一個(gè)真正的男子漢。這個(gè)男孩和厄爾夫婦在一起生活了3年,當(dāng)他返回泰國(guó)時(shí),他終于成熟起來(lái),舉止也變得更加文雅。這件事是庫(kù)提達(dá)和她的家族之間關(guān)系改善的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。她的家族成員現(xiàn)在轉(zhuǎn)而表示認(rèn)可厄爾,當(dāng)然,這種認(rèn)可很可能無(wú)法與他們對(duì)一個(gè)有聲望的泰國(guó)男人的認(rèn)可相提并論,不過(guò)對(duì)于庫(kù)提達(dá)而言,盡管他們是不情愿地接受了厄爾,但那也已經(jīng)足夠了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)