作為孩子們的父親，他沒(méi)有盡到應(yīng)有的責(zé)任，一想到這里，他的心就會(huì)隱隱作痛。這無(wú)時(shí)無(wú)刻不在提醒著他：他并非一個(gè)完美的男人。如果他不得不重來(lái)一次的話，他相信自己會(huì)成為一個(gè)體貼的、事必躬親的父親。他會(huì)花很多時(shí)間陪在孩子們的身旁，在教會(huì)他們生活技能和運(yùn)動(dòng)技巧的同時(shí)，把人生的經(jīng)驗(yàn)和智慧也傳授給他們。他希望能夠再獲得一次機(jī)會(huì)。

但那些失去的歲月已經(jīng)失去了，任何補(bǔ)救辦法都為時(shí)太晚，而且，厄爾與巴巴拉之間的關(guān)系正迅速惡化。爭(zhēng)吵使他們漸行漸遠(yuǎn)。他們?nèi)諠u疏遠(yuǎn)，夫妻之間的那種感覺(jué)也消失殆盡。巴巴拉負(fù)責(zé)孩子們的日常生活，因此對(duì)三個(gè)孩子來(lái)說(shuō)，她成了他們唯一認(rèn)可的家長(zhǎng)。

到20世紀(jì)60年代后期，厄爾不再與巴巴拉聯(lián)系，他們各過(guò)各的生活：她和孩子們住在一起，他待在軍隊(duì)里。1967年，當(dāng)厄爾和巴巴拉坐下來(lái)討論彼此的未來(lái)時(shí)，他們之間已不再有憤怒和咆哮。

這兩個(gè)各懷心事的人只是平靜地坐在一起，冷冷地面對(duì)對(duì)方，當(dāng)然還有討論一些問(wèn)題：他的常年“缺席”，她的怨恨之情。當(dāng)他們坐在起居室里時(shí)，他們都承認(rèn)，只有一種選擇是明智的，只有一種結(jié)局能夠使他們的生活恢復(fù)常態(tài)，是分手的時(shí)候了。

盡管父母的分居會(huì)給許多孩子造成心理的創(chuàng)傷，但伍茲家的三個(gè)孩子默默接受了這一結(jié)局，并多了份釋然。這并不反常，對(duì)于大多數(shù)孩子而言，如果父母太晚作出無(wú)法生活在一起的決定，他們最后的表現(xiàn)都會(huì)如此。畢竟，一直以來(lái)，三個(gè)孩子都未曾和父親生活在一起，父母分居可能不會(huì)對(duì)他們?cè)斐蓪?shí)質(zhì)性影響。他們很少能見(jiàn)到他，而每次和孩子們對(duì)話，厄爾都覺(jué)得自己不得不重新認(rèn)識(shí)和熟悉他們。他們決定先分居，而不是離婚，盡管厄爾和巴巴拉都承認(rèn)他們的關(guān)系最終會(huì)以離婚告終。但眼下，他們先要分居一段時(shí)間。

多年以后，厄爾把他與巴巴拉的婚姻描述為高爾夫球比賽中的一次加擊，一次令他后悔終生的悲慘錯(cuò)誤，就好像他從這次結(jié)合中沒(méi)有獲得一絲一毫的好處一樣。媒體注意到他竟然稱養(yǎng)育他的前三個(gè)孩子只是他真正命運(yùn)到來(lái)前的一場(chǎng)試驗(yàn)，而所謂“真正命運(yùn)”指的就是成為泰格的父親。厄爾對(duì)其第一次婚姻如此貶低激怒了巴巴拉。后來(lái)，她寫(xiě)了一本內(nèi)容詳細(xì)的書(shū)，書(shū)中譴責(zé)厄爾殘暴冷漠。這種怨恨情緒將持續(xù)一生，甚至在數(shù)十年后，巴巴拉仍聲稱厄爾曾經(jīng)背叛過(guò)他。

20世紀(jì)60年代，媒體不會(huì)報(bào)道伍茲的家事，因此婚姻破裂的痛苦僅限于厄爾、巴巴拉和三個(gè)孩子之間。他們不會(huì)再度成為其樂(lè)融融的一家，或者他們從來(lái)就沒(méi)有其樂(lè)融融過(guò)。巴巴拉仍然待在他們家的房子里，照顧三個(gè)孩子。而厄爾則再次踏上征程，開(kāi)啟了新的冒險(xiǎn)之旅。