華爾街的道德缺失
華爾街的平均道德水準永遠至多只能說是中等…… 這并不意味著華爾街沒有一些正直的聰明人, 其實是有的, 像今天在座的各位, 但我認識的每個人都不得不和他自己的公司對抗(為了做正確的事情)。
過去這些年來, 投資銀行業(yè)的道德風氣逐漸敗壞。許多年前, 我們花600 萬美元收購多元零售公司(Diversified Retailing), 銀行對我們進行了嚴格而聰明的審查。那些銀行家關(guān)心他們的客戶,想要保護他們的客戶。
現(xiàn)在的風氣是, 只要能賺錢, 什么都可以賣。你能把東西賣掉, 你就道德高尚。但這個標準可不夠。
所羅門個案研究
現(xiàn)在的情況真令人吃驚。所羅門的自律和理性程度至少不比其他投資銀行差, 但到頭來, 所羅門居然求爺爺告奶奶地想要得到羅伯特· 麥克斯韋爾這種人的投資業(yè)務(wù), 這人的綽號可是“ 跳來跳去的捷克人” 啊。他既然有這個花名, 投資銀行就不應(yīng)該去搶著做他的生意。
( 巴菲特: 就在人們發(fā)現(xiàn)他跳海的那天( 由于丑行敗露, 他跳海自殺羅伯特·麥克斯韋爾:“ 跳來跳去的捷克人” 了), 我們( 所羅門) 把錢匯給他, 以交換他正要匯給我們的錢, 但他沒有付款。所以, 我們?nèi)ビ宜膸讉€兒子收賬, 那真是一團糟。我們收回了應(yīng)得的錢。)( 編者注: 和其他大多數(shù)債權(quán)人不同, 所羅門最終確實收回了款項。正如查理所說的:“ 這是個小小的奇跡――我們不配要回這筆錢?!保?/p>
如果有個投資銀行家多開幾張交易單給麥克斯韋爾, 那么他的收入將會顯著增長。你得防止人們?yōu)榱藪赍X將不三不四的人帶入。
諾曼底美國的個案研究
( 在談起所羅門和一家他們沒有點名的不良企業(yè)有交易時, 沃倫和查理自顧自地笑了起來。然而, 在2002 年的年會上, 查理點明那家企業(yè)就是諾曼底美國公司。所羅門發(fā)現(xiàn)這家公司公開招股的材料全是偽造的, 所以在尚未發(fā)生交易的時候及時地取消了它的首次公開募股。根據(jù)美國證券交易委員會網(wǎng)站上的一份報告,“1995 年8 月15 日, 諾曼底的股票被推薦在納斯達克全國市場系統(tǒng)上交易。一天之后,諾曼底取消了新股發(fā)行,并宣布所有的交易無效?!保?/p>
這件事是一個很好的( 又充滿諷刺的) 經(jīng)歷。沃倫、路易斯· 辛普森和我都是( 所羅門的) 董事, 我們還是最大的股東, 我們說:“ 別跟這個家伙做生意?!钡麄儾宦犖覀兊脑?,還說承銷委員會已經(jīng)批準了那次新股發(fā)行。
( 沃倫:“ 他身上掛著一個霓虹燈牌寫著‘ 騙子’ 。他確實坐牢了。碰巧的是, 他宣稱擁有大量伯克希爾的股票, 并從中獲利不菲, 但我檢查了股東名錄, 并沒有看到他的名字。他的名字也許很普通, 跟他重名的人很多, 但如果他真有那么多股份, 我想我應(yīng)該能夠找出來[所以他很可能在持有伯克希爾股份這件事上說了謊]。”)