1983年 8月，筆者完成了蕭三詩(shī)歌相對(duì)完整的編選工作，我對(duì)他一生發(fā)表的詩(shī)作做了一個(gè)大致的統(tǒng)計(jì)，不包括丟失中文的詩(shī)歌，不包括沒(méi)有注明年代的詩(shī)歌，其概況為： 1917年 1首； 1931年 1首；1932年 5首；1933年 4首；1934年 4首；1935年 4首； 1937年10首；1938年 12首；1939年6首； 1940年 2首；1941年 10首；1942年 2首；1943年 4首；1944年 3首； 1945年4首；1947年3首；1949年 2首； 1950年 4首；1951年 1首；1954年 1首；1955年 2首；1956年 1首； 1957年10首；1958年 29首；1959年8首； 1960年 14首；1961年 15首；1962年 7首；1963年 2首；1964年 2首； 1966年1首；1967年1首； 1970年 1首；1975年1首；1976年1首；1979年1首； 1981年 11首。

我們從這些參考數(shù)字中可以看出詩(shī)人明顯的生活軌跡，正是這一生活軌跡主導(dǎo)著詩(shī)人的感情軌跡、創(chuàng)作軌跡。顯然，20世紀(jì)三四十年代詩(shī)歌數(shù)量最多、質(zhì)量最高、影響最大。1958年詩(shī)歌數(shù)量也不少，可取的不多，是路線(xiàn)、導(dǎo)向所致。六七十年代幾乎沉默，也在預(yù)想之中。任何作家都是時(shí)代的產(chǎn)物，誰(shuí)能拔著自己的頭發(fā)離開(kāi)地球？

寫(xiě)到這里，筆者想向詩(shī)人深深地鞠躬，說(shuō)一聲：“對(duì)不起！”1983年筆者在編輯《蕭三詩(shī)選》時(shí)沒(méi)有把他抨擊“四人幫”的詩(shī)作《偶感 ——一個(gè)故事》和長(zhǎng)詩(shī)《除四害贊》（這兩首是他在獄中已經(jīng)深思熟慮過(guò)的詩(shī)作）選入，只選了《國(guó)人皆曰可殺》一首。當(dāng)時(shí)亦曾征求過(guò)人民文學(xué)出版社編輯劉蘭芳的意見(jiàn)，他也說(shuō)：“就不要了。 “ 這兩首詩(shī)，《偶感 ——一個(gè)故事》計(jì)約97行，他親自改了、寫(xiě)了、抄了多稿?！冻暮潯酚?jì)約 548行，他親自改抄用去的稿紙更是不計(jì)其數(shù)，起碼全詩(shī)改、抄過(guò)十遍以上，后來(lái)，我又幫他抄過(guò)兩三遍?？梢哉f(shuō)，這是蕭三晚年花費(fèi)精力和感情最多的兩三首詩(shī)。全詩(shī)完稿于1977年3月，大約在1978年1月9日我們收到《工人日?qǐng)?bào)》對(duì)《除四害贊》的退稿。

我沒(méi)有選用的原因是：他的這些政治抒情詩(shī)充滿(mǎn)無(wú)以復(fù)加的仇恨之情，政治情結(jié)非常飽滿(mǎn)，遺憾的是詩(shī)的激情大于詩(shī)情，”政治話(huà)語(yǔ)“較多，缺少詩(shī)的藝術(shù)性，我認(rèn)為沒(méi)有達(dá)到詩(shī)性的高度。

現(xiàn)在想來(lái)，晚輩妄加處理亦可惜，無(wú)論如何當(dāng)存以文字，可留”鴻爪“于什一，起碼體現(xiàn)了詩(shī)人那個(gè)時(shí)期的思想軌跡。因之，筆者將其一附于文后，供后人研究時(shí)參考。 ① 作為一位革命家，一位詩(shī)人，蕭三的名字早已跨越了國(guó)界，成為各國(guó)人民熟知的詩(shī)人和社會(huì)活動(dòng)家。幾十年的抑揚(yáng)頓挫、升沉坎坷、萬(wàn)里征程、鐵窗牢獄 ……構(gòu)成他獨(dú)特的生命歷程，構(gòu)成他有別于他人的生命歷程和有別于他人的、不同凡響的感情世界，構(gòu)成了蘸著自己淚水和汗水的時(shí)代的樂(lè)章。

他在詩(shī)歌的世界里，追求著、探索著、堅(jiān)持著自己的道路。他對(duì)于本土 —————— ① 蕭三未發(fā)表的詩(shī)作兩首。

文化的認(rèn)同與提升，對(duì)于大眾文化的”尋根“，對(duì)于外來(lái)詩(shī)歌與本民族詩(shī)歌的”對(duì)接“……都使他成為唯一的埃彌?蕭。詩(shī)歌充滿(mǎn)了他的生命，他又不斷 完善著自己的詩(shī)歌。不能否認(rèn)，他也曾有過(guò)一些簡(jiǎn)單粗糙、圖解政治的敗筆。

但他仍不愧為時(shí)代的歌手，不愧為高尚信念的代言人。

1983年 2月4日蕭三與世長(zhǎng)辭之后，新華社發(fā)了消息，莫斯科發(fā)了”特別 消息“，時(shí)間幾乎與新華社同時(shí)?！墩胬韴?bào)》以顯著的地位刊登了這一消息， 消息的”規(guī)格“比任何外國(guó)作家都高，如阿拉貢。蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)書(shū)記處在當(dāng) 天立即打長(zhǎng)途給中國(guó)作協(xié)書(shū)記處，2月 9日，又發(fā)來(lái)唁電。

俄羅斯作家協(xié)會(huì)唁電翻譯如下：“尊敬的朋友們：我們從廣播里得知了令 人悲痛的消息，著名詩(shī)人，我們的老朋友埃彌?蕭逝世了。他一生有很多年 是在蘇聯(lián)度過(guò)的，埃彌?蕭和我們一同在莫斯科進(jìn)行詩(shī)歌創(chuàng)作活動(dòng)，創(chuàng)作了 許多出色的詩(shī)篇，歌頌祖國(guó)和中國(guó)人民，描寫(xiě)了他為爭(zhēng)取自由和社會(huì)解放所 進(jìn)行的堅(jiān)定不移的不倦的斗爭(zhēng)。埃彌?蕭和他的詩(shī)作一直受到蘇聯(lián)讀者的熱 愛(ài)，享有盛譽(yù)，并廣為流傳。請(qǐng)接受我們深切的哀悼。蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)秘書(shū)處” 這份唁電可以說(shuō)是對(duì)埃彌?蕭一生在蘇聯(lián)工作的一個(gè)小結(jié)，感情真摯，評(píng)價(jià)恰如其分。

蕭三的長(zhǎng)子阿朗兩天之內(nèi)辦好了來(lái)華的所有手續(xù)，蘇聯(lián)外交部東亞司司長(zhǎng)說(shuō)：“這是一個(gè)從未有過(guò)的特殊情況，辦得如此順利。希望你能如期到達(dá)北京，參加追悼會(huì)。 “ 云漢迢迢，詩(shī)人蕭三離開(kāi)我們已經(jīng)二十多年了，盡管他沒(méi)有留下多少經(jīng)典的傳世佳句與詩(shī)作，盡管他的作品有成功，有失敗。但是，”我存在，乃是生命的一個(gè)永久的奇跡“（泰戈?duì)枺?，可以肯定地說(shuō)，埃彌?蕭早已超越時(shí)空與國(guó)度，成為蜚聲國(guó)內(nèi)、國(guó)際詩(shī)壇的歌手；埃彌?蕭所處的那個(gè)地位，所走過(guò)的那些道路，所寫(xiě)的那些詩(shī)歌，永遠(yuǎn)無(wú)人可以重復(fù)，無(wú)人能夠企及！埃彌?蕭生動(dòng)、熱烈、愛(ài)憎分明地站在那里，站在我們生存的大地上，不會(huì)消失。

埃彌?蕭是唯一的、不可替代的埃彌?蕭，永遠(yuǎn)的埃彌?蕭！