就在這年一個(gè)秋色衰落的晚上，蕭三來到阿爾巴特街為沃爾夫送行。沃 爾夫堅(jiān)決要去西班牙，去參加那里的反法西斯斗爭。這時(shí)的西班牙形勢非常 嚴(yán)峻。戰(zhàn)爭狂人希特勒和墨索里尼為了支持西班牙佛朗哥反革命勢力，悍然 出動(dòng)干涉軍，進(jìn)犯西班牙領(lǐng)土。

此刻的莫斯科已是一派蕭瑟，阿爾巴特街上一片寂靜，路上飄滿深秋的落葉，朦朧的燈光下行人稀寥。蕭三心事重重地敲響了沃爾夫家的門。沃爾夫興致勃勃地握著朋友的手說：“我會(huì)常來信的，會(huì)把那里的一切詳詳細(xì)細(xì)地告訴你的。 “蕭三的眼睛里卻是一片陰云，他說：“我有些擔(dān)心啊，要經(jīng)過法國，形勢復(fù)雜，說不定會(huì)發(fā)生什么事呢。 “沃爾夫卻笑呵呵地說：“放心吧，不會(huì)有事的。 “ 蕭三的話不幸而言中。不久便傳來消息：沃爾夫途經(jīng)法國時(shí)受阻，被送進(jìn)集中營，據(jù)說因?yàn)樗恰苯粦?zhàn)中的公民“！唉，也不看看他是怎樣的”公民“！總之，在那里他受盡痛苦與磨難。蕭三聽說后十分難過，這樣優(yōu)秀的作家，這樣富有才華的人，就這樣輕易地被扼殺了嗎？他真后悔當(dāng)時(shí)沒有堅(jiān)決地勸阻他，他太后悔了！

沃爾夫這么年輕，當(dāng)時(shí)只有 47歲，就已經(jīng)”著作等身“了。他的那些充滿表現(xiàn)主義色彩的劇本《穆罕默德》、《這就是你》、《黑色的太陽》都已出版，脫離表現(xiàn)主義影響的劇本《窮苦的康德拉》也已出版。還有根據(jù)革命需要寫作的劇本《氰化鉀》、《從紐約到上?！贰ⅰ陡ヂ謇锎亩喾颉?、《彼得歸來》、《博馬舍》、《愛國者》、《最后的考驗(yàn)》、《好似森林里的野獸》、《女村長安娜》等等也都已面世，這些作品，蕭三都沒來得及看呢，這么勤奮這么有才氣，而且正是出成果的年齡啊，就要戛然終止了嗎？蕭三非常著急，有什么辦法幫助他離開法國，他什么時(shí)候才能脫險(xiǎn)呢？

1938年沃爾夫還沒有出來。蕭三的兒子立昂７月出生，蕭三直接從醫(yī)院里接了耶娃，把她送到沃爾夫的別墅去休養(yǎng)。他把耶娃一送到埃爾澤身邊，自己就離開了。正如蕭三８月13日給耶娃的信中所說：“……忙得不可開交……我感到我不是一個(gè)好丈夫 ……幸好你有埃爾澤在身邊。她是我們真正的朋友。 “（葉華《世紀(jì)之戀》） 直到1939年 3月蕭三回延安前，沃爾夫仍然被關(guān)在法國集中營里。臨行前，蕭三去看望沃爾夫的妻子埃爾澤，免不了又是一通傷感和嘆息。但是埃爾澤很堅(jiān)強(qiáng)，相信丈夫一定會(huì)獲得自由，重新團(tuán)聚的。就是在這時(shí)，正如蕭三給我筆談時(shí)所寫的那樣，他”將一支洞簫、一支長笛和兩張中國唱片（京戲馬連良唱的《空城計(jì)》）“托交給了 “德國劇作家沃爾甫的愛人” 埃爾澤。

后來，沃爾夫經(jīng)過種種周折終又回到蘇聯(lián)，又作為醫(yī)生，勇敢地參加了蘇聯(lián)的衛(wèi)國戰(zhàn)爭。他還到敵軍戰(zhàn)俘營里進(jìn)行反法西斯宣傳，教育和感動(dòng)了許多俘虜。

1939年蕭三回到延安后，為了與這個(gè)偉大的朋友沃爾夫的深厚友誼，為了他的優(yōu)秀作品，蕭三滿懷激情地翻譯了沃爾夫的兩部劇作《馬門教授》和 《新木馬計(jì)》，兩部作品都有延安著名的演員和導(dǎo)演參加演出，并分別取得了很大的成功。記得蕭三曾深情地回憶說：“扮演馬門的，是著名演員王大化，他具有輝煌的藝術(shù)才能，很了不起，演出效果極好，觀眾感動(dòng)得掉淚?！缎履抉R計(jì)》的導(dǎo)演是著名導(dǎo)演陳波兒，她非常敬業(yè)，并有卓越的藝術(shù)修養(yǎng)。演出也很成功。 “ 十二個(gè)春夏秋冬恍然而過。1950年冬，蕭三乘火車經(jīng)過莫斯科、布拉格，輾轉(zhuǎn)到了華沙，參加第二屆保衛(wèi)和平大會(huì)，蕭三和愛倫堡、法捷也夫住在一起，非常愉快。更讓他高興的是：與想念已久的沃爾夫相見了。他已于 1949年開始做德意志民主共和國駐波蘭的首任大使，并出席了這個(gè)大會(huì)。

多少思念多少擔(dān)心多少牽掛都在緊緊的擁抱中冰釋。牛津有一句格言：“在成功中朋友認(rèn)識(shí)我們，在逆境中我們了解朋友。 “四只眼睛久久相視，兩個(gè)人好像分開了一個(gè)世紀(jì)那樣，永遠(yuǎn)也說不完憋了十二年的長話?！痹谌A沙劇院馬上就要上演話劇《太陽覺醒了》，你來看！我請你！“ 富麗堂皇的波蘭大劇院在二戰(zhàn)中已經(jīng)被夷為平地，非?？上?，直到60年代初才重新擴(kuò)建成功。當(dāng)時(shí)的劇場在文化宮旁邊，不太大，《太》劇就是在這里演出的。后來大劇院建成，這個(gè)劇院才逐漸退出了歷史舞臺(tái)。

蕭三沒有料到，這次上演，劇本又有了新的修改。

蕭三回憶當(dāng)年的情景時(shí)說：最后一幕”上海工人群眾武裝出場，歌聲震天，工廠里墻上高處掛著毛澤東主席的肖像，場面非常熱烈，博得不少的掌聲“。

在歡聲雷動(dòng)的劇場里，在二層中間的包廂里兩個(gè)好朋友再次緊緊擁抱了。蕭三激動(dòng)地說：“祝賀你的成功！謝謝！謝謝你！也謝謝波蘭人民對(duì)中國人民 革命的支持、理解和同情！”不日，沃爾夫、埃爾澤請蕭三一起吃飯。埃爾澤一見面就愁眉苦臉地對(duì)客人說：“對(duì)不起，埃彌，對(duì)不起，大戰(zhàn)發(fā) 生后我實(shí)在不能帶多的東西，就把你存放的東西留下了，后來再去找，就找不到了，丟了。可惜??！”“沒關(guān)系的，埃爾澤，這些東西中國有的是！只要人健在，比什么都強(qiáng)！

有什么比我們今天能見面更高興的事呢！”沃爾夫朗朗地說：“好了，讓我們?yōu)橛颜x、為事業(yè)、為家庭干杯！”有聚總有散，有合總有分。好朋友離言未盡，依依惜別。從此又是一個(gè) 在天之涯，一個(gè)在地之角，但鴻雁不斷往來，總能帶來安慰。