啊,我好想聽聽那廣播!但火車遲遲未出現(xiàn)。抬頭看班次表,最接近的一班,還要一個(gè)小時(shí)才會(huì)進(jìn)站,看來(lái)是聽不到了。
我有些失望,走到售票口,刻意再問站務(wù)員,你確定這兒有阿美族語(yǔ)廣播嗎?站務(wù)員點(diǎn)點(diǎn)頭,但一臉困惑,似乎又有些不高興,我為何質(zhì)疑。
我也不好再追問什么,只能訕然離開。
天氣太熱,朋友懶得下車,始終待在車子里吹冷氣,趁機(jī)打瞌睡。當(dāng)他醒來(lái),倒車離去時(shí),我似乎聽到,窗外傳來(lái)廣播聲。
我急忙叫朋友停駛,搖下車窗。沒錯(cuò)!車站正播放著阿美族語(yǔ),我雖不懂,但猜想就是火車將進(jìn)站或出發(fā),旅客該如何之類的事吧。
我沖了出來(lái),那廣播好像又播了一回。果然如Seven所描述,那語(yǔ)調(diào)親切溫柔如吟唱古調(diào)。頓時(shí),我好像仍在文藝營(yíng)上課,繼續(xù)著那天不能自已的激動(dòng)。
等坐回車上,適才冷靜。那時(shí),我確定沒有火車進(jìn)站,但站務(wù)員為何廣播,是向我這個(gè)多疑的旅人證明嗎?還是他也好奇,這些話的意思,平時(shí)沒仔細(xì)聽,趁無(wú)人時(shí)播放看看?又或者,那是中午炎陽(yáng)高照的熱天,我被曬昏頭了?
那天回家的路上,我不免思念Seven,也懷念獵人的小女兒。不知她長(zhǎng)大后,是否去過臺(tái)北。(2008.9)
附注:二○○九年元月初,再訪知本,發(fā)現(xiàn)東部的車站都不播放阿美族語(yǔ)了。聽好幾位站務(wù)員的解釋,我歸納原因,大致如下:一、播放改為計(jì)算機(jī)統(tǒng)一作業(yè),新系統(tǒng)里沒有阿美族語(yǔ)版本。二、光是閩南語(yǔ)、客家語(yǔ)和國(guó)語(yǔ)就很長(zhǎng),再加上阿美族語(yǔ),播報(bào)的時(shí)間會(huì)拖太長(zhǎng)。三、大家現(xiàn)在都聽得懂國(guó)語(yǔ)了。
(圖注)
家在遙遠(yuǎn)的大山末端,11元的藍(lán)色普快車何時(shí)帶我回去呢?
晚近,卡地布部落重新興建了三大家族祖靈屋。
達(dá)古范古范是卑南族的少年會(huì)所,過去男子十二歲起必須在此接受訓(xùn)練。
知本舊名卡地布,日治時(shí)卑南族被迫遷居于此。阿美族的Seven一家也在此落腳。
出了車站,別急著離開。何妨坐在木椅上,眺望知本群山,呼吸后山清新的空氣。
⑴搞軌案:2006年,李泰安伙同幾個(gè)同伴,為詐領(lǐng)巨額保險(xiǎn)金,以破壞鐵軌的方式,制造其妻子死于車禍的假象,在當(dāng)時(shí)引起了巨大的社會(huì)反響。