“這個，你要買嗎？”撿垃圾的托比遞過來一個厚紙板似的東西，上面印有黑人的照片，“兩根胡蘿卜就好?！?/p>

“你知道這是什么嗎？”

“人類的工具唄?！?/p>

“這個叫做唱片，人類在這上面刻音樂?！?/p>

“這種事隨便它啦?！蓖斜嚷柤?，“喂，你買吧。”

“唱片這種東西，光這樣是沒有用的。如果沒有叫做‘音響’的機器，那它就是垃圾。”

“那么就給一根吧。弟弟妹妹們還在等我呢?！?/p>

“有幾個？”

“九個啦。大家都饑腸轆轆地等著我?！?/p>

“那么，還有生病的媽媽是吧？”

“你怎么知道？”

“哈，真不好意思?！蔽艺f著正要走，腦中突然閃過一個想法，“喂，托比?！?/p>

“你要買了嗎？”

“那張報紙你從哪里撿來的？”

托比癟著嘴，謹慎地往后縮。

“聽好，五根胡蘿卜?！蔽掖蜷_手里拿著的報紙，把印有“Valentine”的那部分撕下來給他，“這個人類的單詞，念作凡倫塔因。”

“凡倫塔因？”

“我住在那家旅館的二六室?！蔽矣檬种钢?，“想要胡蘿卜的話，就把印有這個單詞的報紙找來。”