Once a thief，always a thief.

偷盜一次，做賊一世。

生活諺語經(jīng)：所以小偷的最終歸宿只能是監(jiān)獄。

One false move may lose the game.

一著不慎，滿盤皆輸。

生活諺語經(jīng)：細(xì)節(jié)決定成敗。

One swallow does not make a summer.

一燕不成夏。

生活諺語經(jīng)：不要因?yàn)槿〉靡稽c(diǎn)成績就欣喜不已。

Penny-wise and pound-foolish.

貪小便宜吃大虧。

生活諺語經(jīng)：這句話在現(xiàn)實(shí)生活中真的是屢試不爽。

Heaven never helps the man who will not act.

自己不動(dòng)，叫天何用。

生活諺語經(jīng)：你要想中五百萬，起碼也要先去買張彩票啊！

He is a fool that forgets himself.

愚者忘乎所以。

生活諺語經(jīng)：人堆兒里口沫橫飛的沒有幾個(gè)是智者！

One cannot put back the clock.

時(shí)鐘不能倒轉(zhuǎn)。

生活諺語經(jīng)：所以人要向前看！

Prefer loss to unjust gain.

寧可吃虧，不貪便宜。

生活諺語經(jīng)：有句俗話說得好，吃虧是福。

生活篇

One hour today is worth two tomorrow.

爭分奪秒效率高。

生活諺語經(jīng)：每分每秒都很珍貴，不要輕易浪費(fèi)掉。

Reading is to the mind while exercise to the body.

讀書健腦，運(yùn)動(dòng)強(qiáng)身。

生活諺語經(jīng)：所以不要把你的時(shí)間浪費(fèi)在睡覺上。

Respect yourself，or no one else will respect you.

要人尊敬，必須自重。

生活諺語經(jīng)：這是做人的最基本道理。

It takes two to tango.

一個(gè)巴掌拍不響。

生活諺語經(jīng)：任何事情都沒有絕對(duì)的受害者。

No living man all things can.

世上沒有萬事通。

生活諺語經(jīng)：所以才說學(xué)無止境、學(xué)海無涯。

No rose without a thorn.

沒有不帶刺的玫瑰。

生活諺語經(jīng)：想要收獲，就勢必要付出代價(jià)。

No smoke without fire.

無風(fēng)不起浪。

生活諺語經(jīng)：無論什么事情，總會(huì)有個(gè)原因。

Nothing dries sooner than a tear.

眼淚干得最快。

生活諺語經(jīng)：人的情感是最可信，也是最不靠譜的東西。

Once a man and twice a child.

一次老，兩次小。

生活諺語經(jīng)：不要對(duì)身邊的老人大吼大叫。

Strike the iron while it is hot.

趁熱打鐵。

生活諺語經(jīng)：機(jī)會(huì)來了就不能讓它輕易溜走。

He is lifeless that is faultless.

只有死人才不犯錯(cuò)誤。

生活諺語經(jīng)：不要為曾經(jīng)犯下的錯(cuò)誤耿耿于懷。

Worse off than some，better off than many；to fall short of the best，but be better than the worst.

比上不足比下有余。

生活諺語經(jīng)：比大部分人好一點(diǎn)，比小部分人差一點(diǎn)，是大多數(shù)人的理想生活狀態(tài)。

It’s a piece of cake.

小菜一碟。

生活諺語經(jīng)：多用在在人前耍帥上。

Seeing is believing.

百聞不如一見。

生活諺語經(jīng)：拍馬屁必備諺語。