理拿起服務(wù)員放在飯桌上的賬單，笑著說(shuō)道：“這賬單咱們平分吧！”這句話聽(tīng)上去似乎沒(méi)什么問(wèn)題。你想啊，三個(gè)朋友辛苦地工作了一整天以后，聚在一塊兒吃個(gè)晚飯，然后平分賬單，這很正常嘛。

但查理說(shuō)話時(shí)那種慵懶高傲的樣子讓弗蘭克感到很不舒服，他本能地看了眼帕特里克，以為帕特里克也會(huì)覺(jué)得查理的這個(gè)建議太荒唐了，但他看上去竟然一點(diǎn)意見(jiàn)都沒(méi)有，于是弗蘭克無(wú)奈地嘆了口氣。弗蘭克和帕特里克都默默地從錢包里拿出錢來(lái)，數(shù)了數(shù)，遞給了查理，而查理已經(jīng)把他剛刷過(guò)的信用卡放回錢包里。

弗蘭克心里想著：“這家伙倒想得好，直接用信用卡墊付，連錢都不用出！”他暗暗發(fā)誓，以后再也不跟查理一塊吃飯了?！拔腋静辉诤踹@點(diǎn)錢?！备ヌm克走出餐館后強(qiáng)壓著自己的怒火，暗自分析著自己對(duì)查理及今晚這件事的不滿之情。沒(méi)錯(cuò)，他的確不是個(gè)小氣的人。而查理呢，雖然平?？瓷先ナ莻€(gè)非常討人喜歡的社交達(dá)人，但每次跟別人一塊吃飯，他都會(huì)耍同樣的把戲。比如在今天的晚飯上吧，查理點(diǎn)了牛排，還要了瓶很貴的黑比諾葡萄酒，而弗蘭克和帕特里克吃的不過(guò)是普通的漢堡和薯?xiàng)l。

難道查理覺(jué)得自己只付總賬的1/3就夠了嗎？更過(guò)分的是，他明明就知道弗蘭克是不喝酒的嘛。這種把戲玩得太久了，弗蘭克決定不再忍氣吞聲。而同樣作為受害人的帕特里克就像沒(méi)看到發(fā)生了什么一樣。他就是這樣的人，只要能少點(diǎn)矛盾，避免沖突，他就會(huì)覺(jué)得自己多付一點(diǎn)也沒(méi)問(wèn)題，就像今晚這樣。而弗蘭克卻已經(jīng)忍無(wú)可忍了，他心里想著：查理以為自己是誰(shuí)?。∷麘{什么可以這么不公正地對(duì)待朋友！所以，從餐廳走到停車場(chǎng)的路上，弗蘭克一言不發(fā)，滿臉不悅。他恨自己沒(méi)骨氣，竟然在同一個(gè)人這里摔倒這么多次，還沒(méi)膽量跟他挑明這個(gè)問(wèn)題。他鉆進(jìn)車?yán)?，把車門“砰”地一聲關(guān)上，重重地踩了一腳油門，連句“再見(jiàn)”都沒(méi)說(shuō)就開(kāi)車走人了。聽(tīng)著車胎急速拐彎時(shí)發(fā)出的聲音，兩個(gè)朋友都目瞪口呆地互相望著。查理剛想說(shuō)些什么，帕特里克趕緊拉著他的手靜靜地說(shuō)： “查理，你知道弗蘭克的情緒總是變化無(wú)常，千萬(wàn)別在意！”