在和伊麗莎白交往時(shí),我的確犯了所有不該犯的錯(cuò)誤。若能稍微了解一下女人的思維方式,我仍有機(jī)會(huì)在最后一刻扭轉(zhuǎn)乾坤。但是,我的命運(yùn)就在那一天被決定了。就在那天晚上,在我們吃飯時(shí),它發(fā)生了,就仿佛被銘刻在那個(gè)自助餐廳的墻壁上!
然而,真正可悲的是,我當(dāng)時(shí)甚至還沒有意識(shí)到問題的嚴(yán)重性。
我們當(dāng)時(shí)正在吃自助餐廳廚師推薦的“東西方烤雞”,我總覺得這個(gè)名字很奇怪。它到底是東方的還是西方的?它怎么可能二者都是呢?我不停地說(shuō)著我對(duì)“東西方烤雞”的見解,我對(duì)我自己的智慧深信不疑,伊麗莎白那天晚上一直很懊惱,和她的母親有關(guān)。
這件事本來(lái)是很容易過(guò)去的,只要我當(dāng)時(shí)不喋喋不休,專心去吃“東西方烤雞”和鮮奶油蜜桃派的話。
但是,我卷入到了這個(gè)話題中,這是第一個(gè)錯(cuò)誤。它還不是致命的一擊——第二個(gè)錯(cuò)誤很快就來(lái)了。
她告訴我,她對(duì)她的母親很生氣,因?yàn)樗龥Q定換專業(yè),她母親應(yīng)該把這件事告訴她父親,卻至今還沒有說(shuō)。我問她,她為什么不直接告訴她的父親。
她措辭簡(jiǎn)潔地說(shuō),“這種事情,你是不能直接對(duì)那個(gè)家伙說(shuō)的,就這么簡(jiǎn)單。”這句話把我那年輕而缺乏經(jīng)驗(yàn)的大腦搞蒙了,我覺得這實(shí)在是讓人難以理解,因?yàn)樗^(guò)去總是充滿深情地說(shuō)起她的父親,還說(shuō)他是一個(gè)多么風(fēng)趣的“樂天派”。接下來(lái),我聽見她開始長(zhǎng)篇大論地抱怨她那“巫婆一樣的母親”,因?yàn)樗谷粵]有向父親轉(zhuǎn)達(dá)她的決定,而父親就要來(lái)看望她了,到時(shí)候必將有一場(chǎng)災(zāi)難,這都是她母親的錯(cuò)。
“都是你母親的錯(cuò)?”我有些懷疑地問,“真的嗎?”
她嘆了口氣,顯然有些懊惱,又對(duì)我解釋說(shuō):有些事情必須由她的母親轉(zhuǎn)告她的父親,這是她母親的責(zé)任。
我說(shuō)(我那時(shí)候太天真了,你肯定為我的表現(xiàn)而傷透了心,是嗎,伊麗莎白女士?),“你不覺得,你也有責(zé)任把某些事情親口告訴你的父親嗎?尤其是關(guān)于你要換專業(yè)這種事情。”
這時(shí),“東西方烤雞”已經(jīng)不再冒熱氣了。