第三十章 不以兵強(qiáng)天下

以道佐人主者，不以兵強(qiáng)天下。其事好還。師之所處，荊棘生焉。大軍之后，必有兇年。善有果而已，不敢以取強(qiáng)。果而勿矜，果而勿伐，果而勿驕，果而不得已，果而勿強(qiáng)。物壯則老，是謂不道，不道早已。

【語(yǔ)譯】

用"道"來(lái)輔佐君主的人，不靠兵力在天下逞強(qiáng)。用兵這件事一定會(huì)得到報(bào)應(yīng)。軍隊(duì)所到之處，必定發(fā)生荊棘。大戰(zhàn)之后，必定出現(xiàn)荒年。

善于用兵的人，只求達(dá)到目的罷了，不敢用兵逞強(qiáng)于天下。達(dá)到目的而不自大，達(dá)到目的而不炫耀，達(dá)到目的而不驕傲，達(dá)到目的卻是出于不得已，達(dá)到目的而不逞強(qiáng)。

事物強(qiáng)壯就會(huì)衰老，這就叫不符合"道"，不符合"道"就會(huì)早早滅亡。

【感悟】

國(guó)與國(guó)之間應(yīng)該怎樣相處？尤其是發(fā)生利益沖突的時(shí)候，是以兵戎相見(jiàn)，以武力相加，還是放棄戰(zhàn)爭(zhēng)、和平相處？從一個(gè)國(guó)家聯(lián)想到一個(gè)企業(yè)、一個(gè)團(tuán)體，它的強(qiáng)盛靠什么來(lái)體現(xiàn)，是兵力還是實(shí)力？當(dāng)然有兩種選擇。古代的霸王往往選擇兵力、選擇戰(zhàn)爭(zhēng)，其結(jié)果可能取得勝利、攻克敵方，可最后呢？必是荊棘叢生、必有兇年，必定對(duì)人民造成傷害，又必定是早早衰敗、物壯則老。春秋五霸，只是盛極一時(shí)，最終交替而衰。

所以選擇武力和戰(zhàn)爭(zhēng)，是最愚蠢的做法，也是最殘酷的行為，他給別人造成危害，所以必定會(huì)遭到報(bào)應(yīng)，"其事好還"，"還"就是報(bào)應(yīng)。這是真理，是因果規(guī)律。這種報(bào)應(yīng)就是自食其果，表現(xiàn)在荊棘叢生、民不聊生，物壯則老，自己加速滅亡。這真是"鬧哄哄，你方唱罷我登場(chǎng)"。大家想一想，美國(guó)總統(tǒng)小布什動(dòng)用強(qiáng)大的武力攻打伊拉克，雖然推翻了薩達(dá)姆政權(quán)，可是造成伊拉克人民災(zāi)禍、痛苦，局勢(shì)一片混亂，最后怨聲載道，小布什的支持率不斷創(chuàng)出新低，你說(shuō)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是勝還是敗？小布什是贏了還是輸了？