在平常的日子里,可以幫助交易者們收集關于俄羅斯新聞的彭博門戶網(wǎng)站的點擊率大約是20 000次;喬治·索羅斯發(fā)表的信件當天的點擊率達到了49 000次。關于喬治·索羅斯的信息點擊率一般是每天140次。但在周四被點擊了1 301次,1 301個金融界人士想知道關于喬治·索羅斯的信息,其中許多人并不懷疑自己關于俄羅斯的看法。在同一天索羅斯的話通過彭博世界快速擴散開來:出席臨時會議的華爾街分析師們呼吁提出新的內(nèi)容,關于俄羅斯更為悲觀的消息出現(xiàn)了。就在那個周四,盧布下跌。
星期五,官方權威不可避免地作出回應?!拔掖_定并清楚地說過,” 鮑里斯·葉利欽在他的度假勝地說道,“不會出現(xiàn)貨幣貶值,所有的問題都已經(jīng)解決。”彭博世界仍然按兵不動,根據(jù)彭博內(nèi)部的數(shù)據(jù)判斷,葉利欽的話并不可信。在同一天,比爾·克林頓中斷他對于“性”這個詞的思考(克林頓性丑聞)與葉利欽通話。內(nèi)容可能是表示其對于俄羅斯改革的信心。同樣,彭博世界并沒有表示關注。
星期一,喬治·索羅斯一語成讖:俄羅斯中央銀行宣布盧布貶值。從前盧布對美元比價固定在6.2∶1左右較小的幅度內(nèi),而現(xiàn)在盧布比價被允許在6.0至9.5之間浮動。鮑里斯·葉利欽中斷休假回到莫斯科。羅伯特·羅賓最終利用一篇新聞稿跳出來宣稱他贊同盧布的貶值,這場危機已經(jīng)過去。但這僅僅是人造的、官方的對于危機的結論。當索羅斯于星期一下午出現(xiàn)在莫斯科電臺時,他發(fā)布了他給出的非官方卻更為可信的說法 。他提出俄羅斯“為自己爭取到了一些時間,政府已經(jīng)在阻止經(jīng)濟的崩潰”。
有趣的是,大多數(shù)民眾對認為官方可以控制的事件作出的回應內(nèi)容并不太在意。這并不是彭博世界對于比爾·克林頓或者鮑里斯·葉利欽沒有興趣,當關于克林頓性關系或葉利欽酗酒的新聞閃現(xiàn)的時候,商人們會立即貼到屏幕面前,但他們對比爾·克林頓和鮑里斯·葉利欽對于盧布或者其他金融事件的看法沒有興趣。在金融方面,他們更傾向于聽從喬治·索羅斯的意見。想一想吧!如果美國總統(tǒng)希望操縱世界金融局勢,更有效的方法是聯(lián)絡索羅斯讓他說幾句話。
這就是我們所生活的世界。