我記得賴德拜特正和范馬南先生準備下水游泳,我不記得當時和他有任何交談,主要是因為我完全不懂英文。那次之后我們便時常碰面,有時他邀請我們到他家,或者應該稱之為他的小木屋。他當時住的是那種建在水上的木造平房。
我第一次進入他的房間心里非常害怕,因為大部分的印度男孩都很怕歐洲人,我也不知道為什么會產生這種恐懼。其中也許有一個原因,我記得小的時候有許多政治上的煽動,這些謠言大概助長了我們的想象力。我必須承認那些在印度的歐洲人對我們確實不太友善,我曾經看到很多殘暴的行為,到今天都令我們感到難堪。我希望那些在印度的英國人能夠了解,印度男孩對他們的國家有很深的愛,就像英國人愛他們自己的國家一樣。任何一種無心的侮辱都會帶來很深的傷害。
當我們發(fā)現這位英國人是那么不同時,我們都感到很驚訝,不久我們就和賴德拜特先生變成好朋友了。他時常幫我們做功課。過了一段時間,有一位名叫克拉克的年輕工程師來到阿迪亞爾,我和尼亞在大人的安排之下離開了學校,轉由賴德拜特先生和克拉克先生在阿迪亞爾教我們念書。我們很快就有了顯著的進步,這是以前從來沒有的現象。
生活變得非常有規(guī)律,我們每天清晨到賴德拜特的木屋中讀書,一直到早餐時刻才暫停。我們回家吃完早飯再回到他那里去。下午我們打網球或到海邊游泳。我的父親對于我們的進步非常開心。8月14日大家做了決定,從此以后我們再也不必上學了。當賴德拜特注意到克里希那穆提的那段時期,賴氏正在進行“前世追溯”的眼通實驗,不久他就開始探測克里希那穆提的轉世記錄,這些對于克里希那過去世的侵擾,后來集成一篇文章,取名為《阿爾庫俄涅的多次轉生》。阿爾庫俄涅是昴宿星中最明亮的一顆星。調查顯示克里希那擁有光輝燦爛的過去世,他曾經是佛陀的弟子,還有許多不可思議的轉世,才培育出了他的慈悲和智慧。
克里希那和尼亞起初被發(fā)掘時,按照南印度的習俗,他們把額前的頭發(fā)剃除,克里希那的頭發(fā)甚至長到膝蓋,他的身體羸弱不堪,而且營養(yǎng)不良。不久,兄弟倆就開始在阿迪亞爾讀書學習。起初,他們還保留種姓制度對食物的規(guī)矩,逐漸地,賴德拜特愈來愈不耐煩,他決定斷絕拿南尼亞對這兩個孩子的影響,兩個孩子也因此感到輕松許多。不久,拿南尼亞開始制造各種問題,賴德拜特立刻寫信給貝贊特夫人,描述拿南尼亞在無形黑暗力量的影響之下已經有點神經失常。就在那段時期,賴德拜特突然接到指導靈庫特忽米的指示,信息如下:他們長期以來一直處在地獄中;你要讓他們嘗一點天堂的滋味。我要他們享受與過去截然不同的待遇,我要他們完全處在愛、快樂、信心和規(guī)律之中,并且要保持身體的絕對整潔和心智的純凈,這樣才能去除過去累積的敵意、不幸、污穢、缺乏規(guī)律、大意和卑劣。你要盡全力保護他們,在你和安妮的靈光下他們才可以不受邪惡和淫欲的影響。我要你教化他們,教他們使用叉子、湯匙,清理指甲和牙齒,讓他們學會自在地坐椅子,而不是蹲在地上,在床上睡覺,而不是像狗一樣地縮在一角。這是一件令人無法想象的事,一位深具智慧的指導靈,同時也是克什米爾的婆羅門貴族,怎么可能充滿著殖民地統(tǒng)治者的語氣和維多利亞式的偏見。這封信里有著過于明顯的鄙視。那時南印度的男女和小孩,不論貧富都習慣在地上鋪一塊席子來坐息。這種方式充滿著大家庭的溫暖和歸屬感,是西方所罕見的。