寫給我的兒子克里斯多夫和本尼迪克的信

我親愛的兒子們：

在菲律賓旅行期間，我去了首都馬尼拉，因?yàn)槲覝?zhǔn)備為那里的中央公園建一座冥想花園。在那里，我還參觀了世界上最大的開放式垃圾堆，也就是人們所說的“煙山”。一直以來我就明確表示想去那里看看，因?yàn)殛P(guān)于那個(gè)垃圾堆我聽說得太多太多了。而這個(gè)巨大的垃圾堆居然與城市往日的綠肺——拉美沙公園僅有一墻之隔。現(xiàn)在又有幾家積極的私營(yíng)企業(yè)想要重修這座公園。一段時(shí)間以來，煙山開始被人看守，所以要想進(jìn)入其中并非易事。通常只有垃圾車被允許進(jìn)入。

在隸屬于ABC-CNN電視臺(tái)的社會(huì)關(guān)注基金會(huì)的幫助下，我終于在圣誕節(jié)之后的一天乘坐大眾巴士進(jìn)去看到了廬山真面目。途經(jīng)非法建在垃圾堆周圍的貧民窟，眼前的貧困與凄慘讓我無法用言語來形容。一路上還有幾十個(gè)乞討的孩子和少年跟隨著我們。到達(dá)山頂之后，我們趕緊給急不可待的孩子們分發(fā)帶去的飲料。如果沒有周圍警衛(wèi)人員的保護(hù)，分發(fā)活動(dòng)中肯定會(huì)有人員受傷。

當(dāng)我們疲憊地繼續(xù)前行時(shí)，才注意到，這座垃圾堆在陽光照射下散發(fā)著讓人難以忍受的惡臭。當(dāng)看到數(shù)千人，而且其中大多數(shù)是孩子們，正在從剛運(yùn)來的垃圾袋中找尋食物時(shí)，我們真的無法相信自己的眼睛。為了爭(zhēng)奪可食垃圾，不同的兒童群體之間還常常發(fā)生爭(zhēng)斗。這些孩子中的絕大多數(shù)就常年生活在這里，并用垃圾筑起了簡(jiǎn)陋至極的棲身之所。他們的行動(dòng)異常緩慢，因?yàn)槭車?yán)重的沼氣影響，他們似乎都被麻醉了一樣。個(gè)別一些社工、牧師和醫(yī)生會(huì)來關(guān)心這窮人里的最貧困群體。孩子們應(yīng)該在學(xué)校里接受教育，并過上有尊嚴(yán)的生活。可這一切對(duì)于他們而言只是奢望。

站在山頂，我們可以瞭望四周。巨大的垃圾堆正不斷地侵蝕著附近的山丘。幾十年前還曾是熱帶森林的大片土地，現(xiàn)在已經(jīng)成為不毛之地。正是那個(gè)最貧窮的群體為了獲得燃料，親手用最原始的工具砍伐掉森林里的樹木。最近幾年，軍方開始將他們驅(qū)趕出森林，可惜效果甚微。巨大的饑餓感和龐大的兒童群體其實(shí)并不容易戰(zhàn)勝。

每次熱帶季雨來臨時(shí)，都有數(shù)百人隨著大量的垃圾被沖散而流離失所，甚至被掩埋在垃圾堆下。盡管如此，他們?nèi)匀贿x擇留下。因?yàn)槌藫焓袄?，他們似乎看不到其他?duì)付饑餓的可能。