“肖老弟在美國那么多年了，國語還說得那么順溜。想必在美國讀書，你的英文學得也很順溜了吧？”

“我們平時讀書、生活和工作，都跟美國人交流，當然不能缺少英文。不過那邊的華人圈子很大，平時聚會聊天什么的，都喜歡說國語，聽著親切?！?/p>

“肖老弟……”周四根邊說邊從口袋里掏出一張小紙片，展開了，遞給肖華。

“這是我托人帶回來的西藥，可說明書上面全是英文，一個字也看不懂。要不，肖老弟麻煩你給我看看？”

說罷，老頭子把紙片遞到肖華胸前，一雙三角眼耷拉著，盯著肖華，忽然目光如劍。

肖華見狀，心里馬上明白，這是老頭子在掂量自己的深淺。

他隨口答應著，接過紙片，低頭一看，暗笑不已。

這是一張進口阿司匹林的英文說明書。上面是一些藥理介紹、使用說明，以及劑量標注。

“藥名‘阿司匹林’，用于鎮(zhèn)痛、解熱、消炎、抗風濕，還可用于關節(jié)炎和抗血栓。用于解熱鎮(zhèn)痛時，一次0.3克，一日3次，必要時每4小時1次。小兒每次按體重給藥，每公斤5~10毫克……”

肖華照著紙片，熟練地給老頭子讀一句英文，然后翻譯一句。說到非常專業(yè)的醫(yī)藥名詞時，他還會停下來給老頭子解釋一通。周四根原本側著腦袋，陰險著臉，細細觀察肖華的神情，但聽著肖華一口流利的英語，他也有些呆了。聽到最后，他只好以他特有的哈哈大笑，來掩飾自己的失望和吃驚。

“肖老弟的英文實在是太流利了，一聽便知道是在美國學的，帶著股濃烈的美國味，哈哈哈……”

肖華笑笑，還回紙片，偷望了一眼周四根，暗自鄙夷，同時他又感到了一絲不安。老流氓拿著說明書讓他幫忙，看似偶然，實質上卻暗藏兇險，或許剛才這一出戲，原本就是他事先預謀好的，如果真是這樣，那自己可得多多防備。對方有備而來，陰險莫測，不知道什么時候就會出個幺蛾子來試探你。