富有幽默感的德國人還編出篇政治笑話嘲諷政府：誰是勃蘭特最好的繼承人？答案是紀堯姆，因為他最“了解”總理的工作。勃蘭特政府發(fā)出一番蒼白無力的辯解之后，仍然無法平息民眾對政府的不滿。5月7日，心力交瘁的聯(lián)邦德國總理維利?勃蘭特在指責聲中正式提交辭呈。幾天以后，他就從輝煌的波恩回到了西柏林，一屆內(nèi)閣政府就此倒臺。

1975年12月15日，聯(lián)邦德國法院對紀堯姆一案進行了最后判決。紀堯姆夫婦犯有間諜罪和竊取重要機密罪，分別被判處有期徒刑13年和8年。他們沒有為自己發(fā)表辯護，因為在聯(lián)邦德國的歷史上還沒有哪個間諜坐過一半刑期的牢，他們以為坐牢的時間不會太久。然而，由于勃蘭特的辭職，他們成了坐牢時間最長的間諜。

1981年3月，紀堯姆的妻子克里斯特爾首先獲得釋放。當年的10月1日，民主德國以被關押的30名西德間諜換回紀堯姆。回到民主德國后，他們受到了英雄般的歡迎，得到了嘉獎和晉級。東德外國情報局局長沃爾夫授予他們祖國榮譽勛章，并獎勵他們一座湖邊別墅。

1986年，紀堯姆和一位記者合作，出版了名為《證言》的回憶錄，向公眾述說了凝聚著他18年忍耐、辛勞和精心策劃的那段不為人知的傳奇經(jīng)歷，引起了西方讀者的很大反響。紀堯姆曾說，自己除了沃爾夫，最愿意為之效力的就是勃蘭特，他堅信自己在促進兩個德國的相互理解上面做出了很大的貢獻。