，還有一條118顆鉆石的項(xiàng)鏈。腳下黑皮靴的兩英寸高跟讓她身高一下子變成了六英尺?，旣惪瓷先サ帽人迨艢q的實(shí)際年齡足足小十歲 完全看不出會(huì)有一個(gè)十六歲的男孩叫她奶奶。她讓人想起那種攜槍寶貝，像《花村》里的茱莉·克里斯蒂，還有《女賊金絲貓》中的簡(jiǎn)·方達(dá)。

瑪麗交了很多男性朋友，他們現(xiàn)在大多都是指導(dǎo)教練了。周末，她和丈夫到俱樂(lè)部參加飛靶射擊時(shí)認(rèn)識(shí)了這些朋友，她跟他們一個(gè)一個(gè)地?fù)肀?。她也周旋在女性?dāng)中，鼓勵(lì)她們成為俱樂(lè)部的會(huì)員?！拔覉?jiān)定地相信我們有權(quán)利保護(hù)自己，”她跟一位第一次來(lái)射擊的女士這樣說(shuō)道，“我先生出門(mén)時(shí)，手里有把槍讓我覺(jué)得更安全、更自信?！?/p>

全美步槍D會(huì)發(fā)起的“只限女性”專(zhuān)題講座對(duì)于俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)，還是頭一回。講習(xí)班上學(xué)員爆滿(mǎn)，從十幾歲到六十歲，一共二十七個(gè)女性。學(xué)員和指導(dǎo)教練們隨便用了些咖啡和藍(lán)莓松餅，然后聚在遮蔭傘下的木桌旁。

置身于這種粗糙的環(huán)境中，瑪麗依舊得心應(yīng)手，就跟在自己優(yōu)雅的工作區(qū)一樣。這也不奇怪，因?yàn)樗谲娛禄亻L(zhǎng)大，父親是位職業(yè)軍人，開(kāi)始在海軍，后來(lái)去了空軍。那時(shí)，他送給瑪麗和她的兩個(gè)姐姐每人一把“紅騎士”氣槍?zhuān)缓髱е⒆觽兊接?xùn)練場(chǎng)上，教她們射擊?，旣惖膵寢?zhuān)旧砩鋼艟秃芎?，有時(shí)候也會(huì)加入他們的行列?，旣惖母赣H很早就離開(kāi)了她們，和他在一起的這些時(shí)光便更加令人難忘。他們都很短命，于是那些日子特別值得懷念。父親去世時(shí)，瑪麗才九歲。

那把氣槍已經(jīng)遠(yuǎn)去，但是她對(duì)槍的興趣卻留了下來(lái)?，F(xiàn)在，瑪麗擁有一把12號(hào)霰彈槍?zhuān)鞘侵А捌恋牟R塔”；一支.22規(guī)格的高級(jí)自動(dòng)手槍?zhuān)灰话芽聽(tīng)柼貞?zhàn)斗指揮官；一支沙漠之鷹手槍?zhuān)贿€有，出于感情因素，兩把“紅騎士”。報(bào)名參加這個(gè)講習(xí)班，是因?yàn)樗龔奈凑缴线^(guò)手槍射擊的課程。

討論課開(kāi)始了，一個(gè)指導(dǎo)教練帶兩個(gè)學(xué)生?，旣惡退沟俜夷帷じ焕找唤M，一位五十二歲的抵押貸款業(yè)務(wù)辦理員。兩人跟指導(dǎo)教練對(duì)桌而坐。教練名叫拉爾夫·蘭蒂納，是個(gè)汽車(chē)技師，同時(shí)也是位高水平的射手。他的皮膚被曬得黑而健康，肌肉發(fā)達(dá)，一頭深褐色的短發(fā)。

“涉及槍彈就無(wú)安全可言，”他說(shuō)，“你們自己是安全的保障。三十年前，人們從家里得知關(guān)于槍的使用知識(shí)。今天，大家從好萊塢電影里學(xué)會(huì)怎么用槍?zhuān)娪袄飿尩挠梅ㄈ际清e(cuò)的?！?/p>

蘭蒂納講著，瑪麗摘下太陽(yáng)鏡，把它折起來(lái)掛在襯衫的V字領(lǐng)上。她拿出自己帶來(lái)的槍給蘭蒂納看，那是她丈夫的柯?tīng)柼亍膀摺?357馬格南?！拔覀兎窒硪幌赂髯缘氖謽尠?。”她說(shuō)道。

蘭蒂納演示了正確的握法，扳機(jī)的扣動(dòng)，裝卸技術(shù)?，旣惾褙炞⒌刈谀莾嚎粗?。他掉了顆子彈，她便突然起身接住它。

雖然給兩位女士作指導(dǎo)，蘭蒂納的注意力卻基本放在瑪麗一個(gè)人身上。

“如果你擔(dān)心自己的性命不保，”他問(wèn)她，“你會(huì)向某個(gè)人開(kāi)槍嗎？”

“哦，我會(huì)?！彼⒖陶f(shuō)道。

“那么你需要學(xué)會(huì)防御性射擊?！?/p>

“那一定很有意思，”她說(shuō)，“有針對(duì)女性的課程嗎？”

射擊場(chǎng)上，二十個(gè)射擊靶在五十英尺處排成一行。瑪麗戴上防護(hù)鏡和耳罩。她和斯蒂芬尼輪流瞄準(zhǔn)目標(biāo)。蘭蒂納一直在旁邊講解指導(dǎo)。

“最優(yōu)秀的神槍手是女性，”他說(shuō)，“她們的心跳和呼吸頻率比男性慢，所以她們更穩(wěn)定。”

瑪麗一共連續(xù)打了二十三輪，單手、雙手、右手、左手。她變換著站姿的角度。盡管沒(méi)有射中過(guò)黑色的靶心，但每一槍都落在得分環(huán)上。

早上的射擊結(jié)束后，蘭蒂納走到二十個(gè)射擊靶跟前，仔細(xì)看清環(huán)數(shù)?！熬头€(wěn)定性來(lái)說(shuō)，”他總結(jié)道，“瑪麗的射擊在這里是最好的。”

“射擊讓我精力充沛，”之后，她一邊小口小口地喝著罐裝無(wú)糖百事可樂(lè)，一邊這樣說(shuō)道，“我愿意每個(gè)周末都練習(xí)射擊。這是項(xiàng)特別棒的運(yùn)動(dòng)。我沒(méi)法讓珠若莉婭女人都來(lái)學(xué)這個(gè)，可跟女朋友們一起出來(lái)打槍一定是件特