經(jīng)過一陣唇槍舌劍之后,霍利斯與賴特不歡而散?;衾箮滋旌缶屯诵?,憤然去打高爾夫球了。但是,委員會(huì)并沒有放過他,他們提交了一份有關(guān)霍利斯的調(diào)查報(bào)告,其中一部分就是指控名單,名單中就包括霍利斯,另一部分就是有關(guān)這些人的指控證據(jù)。過了1年,軍情五局專門為霍利斯的事情召開了一次會(huì)議,會(huì)議的氣氛緊張得要死,大家都緘默不言?;衾沟睦^任者瓊斯在屋子里走來走去,最后他打破僵局,詢問大家,那張名單上的人是不是嫌疑對(duì)象。賴特則非常有底氣地說出了那些名單很有嫌疑,但是,瓊斯卻拒絕執(zhí)行這場(chǎng)行動(dòng),原因就是若是造出一些冤假錯(cuò)案,秘密情報(bào)局將損失慘重。不過霍利斯在1969年又被召回了軍情五局接受審訊,可想而知,這位倔強(qiáng)的老頭是怎么也不會(huì)承認(rèn)自己是蘇聯(lián)間諜的。4年過去了,霍利斯帶著那份洗脫不掉的罪名死去。1年后,英國政府委托特倫德對(duì)這個(gè)調(diào)查間諜的委員會(huì)進(jìn)行審查,他看了他們的全部檔案,并詢問了賴特的意見。特倫德認(rèn)為,委員會(huì)的調(diào)查雖然客觀翔實(shí),但無奈證據(jù)不足。因此,對(duì)于霍利斯是蘇聯(lián)間諜的指控大有不妥。
1976年,賴特終于從軍情五局退休了,他結(jié)束了20多年的情報(bào)生涯。這個(gè)調(diào)查“鼴鼠”的行動(dòng)也接近了尾聲,在移居澳大利亞后,他就開始撰寫自己的回憶錄,10年過去了,《抓間諜者》終于面世,書中的霍利斯無疑是一位蘇聯(lián)間諜。
那么,霍利斯究竟是不是間諜?這個(gè)問題直到1985年才被解開。叛逃英國的蘇聯(lián)間諜戈杰維茨基接受軍情五局的審訊時(shí),第一個(gè)問題就是有關(guān)霍利斯是否是蘇聯(lián)間諜的事情。他斷然地回答“不是”。那場(chǎng)追查內(nèi)部“鼴鼠”的活動(dòng),原來竟是一次折騰。遠(yuǎn)在他方的蘇聯(lián)看見這場(chǎng)鬧劇之后,是否會(huì)在竊笑?會(huì)的,他們一直在那里觀看,真正的“鼴鼠”還在逍遙法外呢!