不過布萊克最得意的還是有關(guān)柏林地道的秘密。這個地道作為秘密情報局與中央情報局合作的產(chǎn)物，所費不菲，他們都希望這個地道能夠成為情報的重要來源?？墒钦l也沒有想到，就在他們剛剛進行這個計劃的時候，布萊克已經(jīng)將之透露給了蘇聯(lián)。

在柏林工作期間，布萊克結(jié)識了一位雙重間諜埃特納。埃特納沒有什么過人的天賦，他好吃懶做，喜歡奢侈舒服的生活，但是當時的境遇根本就滿足不了他的奢望。在二戰(zhàn)期間，他曾經(jīng)加入了希特勒的納粹組織，后來認清德國的反動面目后就改過自新了。1950年，他與秘密情報局聯(lián)系上，幾年后逃到西德，還與西德的情報局聯(lián)系密切。他揭露出了幾個為蘇聯(lián)工作的美國人，不過就是因為他太不知道檢點，沒有人理睬他。1956年，他再次為秘密情報局服務，但是他經(jīng)常因為揮霍而入不敷出，又不得不向蘇聯(lián)人出賣情報。這個唯利是圖的家伙，只要誰愿意出錢，他就把情報賣給誰。就在情報人員與其接頭的時候，老奸巨滑的家伙竟然把對方拍攝下來，并偷偷錄下他們的談話內(nèi)容，然后再賣出去。

布萊克的上司則認為，這是一個難得的家伙，因此就讓布萊克與之接近，不過不讓布萊克向他透露自己的真實姓名。埃特納后來發(fā)現(xiàn)，布萊克竟然是一位雙重間諜，于是他打算把這個消息存起來，哪天說不定能賣個好價錢。

1959年，蘇聯(lián)諜報局認為布萊克在倫敦總部會更有價值，因此建議他回去。布萊克也就立刻提出了申請，這個要求立刻被批準。他回去后，接受的新任務就是到中東地區(qū)執(zhí)行任務。在執(zhí)行任務之前，首先要去中東的阿拉伯問題研究學院學習阿拉伯語，誰也沒有想到這次的學習竟然是一項未竟的事業(yè)。

就在布萊克到達中東后的一個月，埃特納因為家庭后院起火暴露了。埃特納妻子頗能吃醋，他總是懷疑埃特納在外面亂搞女人，于是就向西德憲法保衛(wèi)局告發(fā)了他。