穆罕默德掏出卷成一卷的美元，偷偷塞進弗蘭克的口袋，壓低了聲音說：“別難為他?！?/p>

弗蘭克拍拍口袋，成卷的美元都是一百面值的鈔票，粗略估計有三千美元。

弗蘭克假裝不經(jīng)意地看看四周：“他是什么來頭？”

“總之很有錢?！蹦潞蹦伦旖翘艘幌?，神秘地笑著，“我是他的護腕。”

“護腕”是加州監(jiān)獄的黑話。很多犯罪集團的頭目或者有大來頭的罪犯通常會雇用兩到三個人，照顧生活，更主要的是保護自己的安全，他們被稱為“護腕”。

弗蘭克明白了，他點點頭，準備離開時穆罕默德又朝他的口袋里塞了一卷更粗的鈔票，他朝最里面的監(jiān)室努了努嘴：“218監(jiān)室還空著，讓我們住幾天怎么樣？”

弗蘭克露出了貪婪的目光，開始相信單左云是有錢的囚徒了，他咽了口唾沫說：“那里的租金可不便宜?！?/p>

“我給你雙倍！”

穆罕默德笑了，弗蘭克也笑了，一場黑色交易就此達成。

人永遠分為三六九等，在美國的監(jiān)獄也不例外，有錢有勢的囚犯不僅可以睡下鋪，還可以挑選監(jiān)室。在美國的監(jiān)獄里，最里面的監(jiān)室通常會受到囚犯們的青睞，那里安靜，和其他囚犯發(fā)生沖突時又可以避免受到兩面夾擊。雖然監(jiān)室都在一條走廊里，但最里面的監(jiān)室如同建在山頂?shù)暮勒茏≡诶锩姹旧砭褪且环N權力和金錢的象征。

弗蘭克走到207監(jiān)室門前，黑著臉審視了一番，接著通過對講機讓值班的獄警啟動電閘，打開牢門。走進監(jiān)室后，他先是象征性地警告了了單左云幾句，接著便從提前到的一名獄警手里搶過鋼芯警棍，朝著黑人囚犯劈頭蓋臉地砸了下去，直到他蜷在地上，站都站不起來。

“這就是欺負新面孔的下場！雜碎！”弗蘭克拎著警棍，站在走廊上大喊。

囚犯們聽懂了弗蘭克的話，他分明在說，誰也別打新人的主意，我罩著他。弗蘭克接下來的舉動更加證實了這一點，他看著單左云自言自語地嘀咕了幾句，好像是要給他換個監(jiān)室。

在美國監(jiān)獄，同監(jiān)室的犯人一旦發(fā)生斗毆，嚴重的情況下兩名囚犯都會受到處罰，比如不準放風、不準親友接見、延長刑期。一般的情況下，為了防止犯人的矛盾激化，會把兩名犯人調(diào)開，不過通常會調(diào)到比較陰冷潮濕的監(jiān)室。這一次弗蘭克把單左云調(diào)到了218監(jiān)室，同時也把穆罕默德調(diào)了過去，讓他們住一個監(jiān)室。

單左云進入監(jiān)室不到一個小時，便住進了需要花很多錢才能居住的監(jiān)室，這一點無異于在向其他囚徒宣布，別惹我，我很有錢，并且拳頭很硬。

弗蘭克的舉動引來了犯人很多怪異的口哨聲，單左云回擊這些噪音的舉動只有一個，面無表情，佯裝不知。

他抱著被褥朝218監(jiān)室走去時，216監(jiān)室的一個光頭囚徒朝他吹了聲口哨，說：“干得漂亮?！?/p>

單左云朝216看了一眼，里面有兩個光頭囚犯，抱著肩膀站在牢門前的大塊頭光頭就是和他說話的人，另外一個小個子光頭正躺在床上看電視，像是沒有聽到外面的吵鬧，悠閑地一口口抽著香煙。

小個子光頭是美國最大販毒集團的三號人物，他正是單左云要接近的人。