不一會(huì)兒，醫(yī)院病房里受傷士兵的啜泣和哭喊聲將我吵醒，另一種記憶永久地縈繞在我的腦海中，揮之不去：糟糕的衛(wèi)生情況、消毒水的味道，還有破裂的、沾滿鮮血的傷口。我們的房門半開(kāi)著，也許是為了在發(fā)生危險(xiǎn)的時(shí)候可以緊急逃生，正如那兩位士兵之前所說(shuō)的。走廊里透進(jìn)來(lái)的微弱燈光偶爾能讓我看見(jiàn)從這里經(jīng)過(guò)的醫(yī)生和護(hù)士，他們?cè)诘厣贤渡涑鲇白?，先是逐漸變大接著又填滿整條走廊，再逐漸減弱直到最終消失。我虔誠(chéng)地向天主禱告，感謝他沒(méi)有讓我們受傷或是經(jīng)歷任何苦痛，慢慢地我又一次進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

*

這里無(wú)疑要比睡在深溝里舒適得多，即使我和艾薇是擠在同一張單人床上。但我們還是讓自己好好地睡了個(gè)懶覺(jué)，隔天起程準(zhǔn)備去歐柏利姆的時(shí)候已經(jīng)是早上八點(diǎn)鐘了。史登軍官和歐斯德曼先生和我們同路，我們很高興有他們陪伴，我們都覺(jué)得和他們?cè)谝黄饡?huì)比較安全，雖然這也很可能是一種錯(cuò)覺(jué)，因?yàn)楹臀覀儌z獨(dú)自走起來(lái)相比，他們的制服反而更容易引起敵軍向我們開(kāi)火。不過(guò)我們相信，即便我們沒(méi)有和他們?cè)谝黄?，如果敵人發(fā)現(xiàn)了我們倆，還是一樣會(huì)殺死我們的，所以并沒(méi)有太大的差別。

這一天的路程還是很漫長(zhǎng)的，我們依舊要努力避開(kāi)戰(zhàn)火以及頭頂上的空襲，所以在小鎮(zhèn)終于出現(xiàn)在我們眼前時(shí)，我們都變得極為振奮。

歐斯德曼先生對(duì)這個(gè)區(qū)域相當(dāng)熟悉，"我的姐姐就住在歐柏利姆，"他說(shuō)道，"我想她一定愿意幫助你們的。"

他說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。我們抵達(dá)小鎮(zhèn)后，他帶著我們?nèi)チ怂慕憬慵?，她非常熱心地為我們安排了過(guò)夜的地方。她家隔壁的房子被炸毀了，但儲(chǔ)藏在地窖里的酒卻奇跡般的逃過(guò)了一劫，后來(lái)她送了幾瓶酒給我們。我們過(guò)夜的地方是在一間大別墅的地下室里，屋主一家人將那里打理成了一個(gè)舒適的住所。因?yàn)槭窃诘叵?，所以房間里沒(méi)有窗戶，不過(guò)房間的布置卻十分雅致。這家人是有小孩的，盡管我們抵達(dá)時(shí)家里的孩子已經(jīng)入睡了，但主人還是把他們的玩具拿給我們玩。地下室里還有一個(gè)臨時(shí)的、帶爐灶的廚房，甚至還有一間地下的淋浴間和廁所，里面的每條毛巾上都繡著黃色的小鴨子。每個(gè)人都拿到了一個(gè)充氣的營(yíng)地睡墊、枕頭和毛毯。我和艾薇把我們的"床"一起挪到角落里，在周圍拉起簾子，這樣比較有隱私。這個(gè)地方雖然空間不大，但是很溫馨、很舒適，讓人很有安全感。

每天晚上，艾薇都會(huì)一直陪伴著我直到我睡著，她還會(huì)給我按摩雙腳，尤其是在我們走了一整天的路之后，我的腳總是會(huì)感到很沉重，難以舉起，臀部也會(huì)酸痛不堪，艾薇總會(huì)在這時(shí)給我做些按摩，放松一下過(guò)度緊張的肌肉。同時(shí)，艾薇總會(huì)說(shuō)些安慰我的話，她對(duì)所有事都抱有樂(lè)觀的態(tài)度。"這是成長(zhǎng)必須經(jīng)歷的痛苦，"她會(huì)這樣說(shuō)，"而且，經(jīng)常做這樣的運(yùn)動(dòng)和鍛煉你會(huì)長(zhǎng)得更高哦！"

在艾薇給我按摩后，我的疲倦以及各種酸痛總會(huì)感覺(jué)減輕了很多。即便是在極度混亂的局勢(shì)下，艾薇都能想出絕佳的方法讓我平靜下來(lái)，并讓我感到很安全。她就是我的依靠，總會(huì)在布滿暗礁的惡海中緊緊地抓住我。有時(shí)晚上她幫我按摩雙腳后，我也會(huì)要求幫她按摩，而她也會(huì)欣然同意。"真好，"她總會(huì)這樣笑著說(shuō)道，"真是舒服極了。"雖然實(shí)際上我這雙小手的力道只能觸及到她皮膚的表層，她也總會(huì)在這之后溫柔地告訴她覺(jué)得好了很多。