這時(shí)哥哥泰瑞也試圖看個(gè)究竟。伊格坐在最靠近過道的地方，父親在他右邊，然后挨著母親和泰瑞，所以他得使勁伸長(zhǎng)脖子才能看到那個(gè)女孩。泰瑞打量著她——而女孩已經(jīng)轉(zhuǎn)過臉朝前看了——泰瑞也沒壓低聲音就嘀咕道：“不好意思，伊格，我覺得你一定沒戲！”

母親莉迪亞拿贊美詩集敲了敲泰瑞的后腦勺。泰瑞火了：“該死的，媽媽！”這話一出，莉迪亞又拿那本詩集敲他的頭。

“在教堂里可不能說那個(gè)詞。”莉迪亞輕聲細(xì)語地說。

“你怎么不去敲伊格的頭？”泰瑞也小聲說，“他在那兒盯著美女看，也不知道在胡思亂想些什么，口水都快流下來了。你看他那色迷迷的樣子，全寫在臉上呢。”

“貪戀美色?！备赣H似乎已經(jīng)讀出了伊格臉上寫的內(nèi)容。

母親朝伊格看過來，伊格的臉火辣辣地?zé)t了。母親的目光從伊格轉(zhuǎn)到那個(gè)女孩，而女孩完全不在意他們的目光，假裝對(duì)莫爾德神甫的說教聽得津津有味。莉迪亞不以為然地吸了口氣，向教堂前方看去。

“這有什么關(guān)系，”莉迪亞悄悄說，“我以前還擔(dān)心伊格是個(gè)同性戀呢。”

接著到了唱圣歌的時(shí)間，所有人都起立站好。伊格又開始凝望那個(gè)女孩，只見她緩緩站起身子，一束陽光穿過窗戶正好照在她的身上，紅紅的秀發(fā)柔順亮澤，在陽光下仿佛戴著一頂閃閃發(fā)光的皇冠。她轉(zhuǎn)過頭又看了看伊格，嘴巴微微張開，好像要唱歌的樣子，卻只是輕輕地叫了一聲，雖然輕柔卻意味深長(zhǎng)。她剛要拿十字架反光晃伊格，卻見那條精致的金鏈突然松開，滑落到她的手上。

她低下頭，試著修好那條鏈子。伊格目不轉(zhuǎn)睛地盯著她，一切都看在眼里。接下來發(fā)生的事情讓伊格非常憤懣。站在女孩身后的金發(fā)男孩伺機(jī)向前挪了挪身子，在她脖子后面顫顫巍巍地比畫著，似乎是想幫她戴上項(xiàng)鏈。女孩嚇得躲開幾步，驚恐地看著他。