我也想起了庫(kù)爾特·里米。里米比我們年長(zhǎng)十歲左右。他長(zhǎng)相英俊,穿著考究,不像是意大利裔的美國(guó)人。他看起來(lái)就像一位出入曼哈頓的長(zhǎng)者,不僅當(dāng)著股票經(jīng)紀(jì)人日進(jìn)斗金,而且身邊總有美女環(huán)繞??上О。@一切只是想象?,F(xiàn)實(shí)生活中的他因?yàn)橐幌盗猩婕笆謾C(jī)信號(hào)塔的敲詐勒索案而遭到起訴。不過(guò),從這件案件看來(lái),他的想法確實(shí)比常人超前。
黃片兒很迷戀里米。雖然里米的腦瓜兒還不如黃片兒靈活,但黃片兒覺(jué)得他是個(gè)酷勁十足、憤世嫉俗又輕松自在的家伙,而且還小有成就。從里米這方面來(lái)說(shuō),他出身于地位較低的黑手黨家庭,雖然當(dāng)時(shí)他已經(jīng)跳過(guò)龍門(mén),但他還是很享受大衛(wèi)·盧卡諾兒子對(duì)他的崇拜。
里米開(kāi)始帶著黃片兒在城里到處跑,做著他永遠(yuǎn)也做不完的差事。不過(guò)在我看來(lái),大部分時(shí)候只是去購(gòu)物而已。我知道自己應(yīng)該勸勸黃片兒,叫他不要一趟又一趟地跟著里米出去,因?yàn)楹屠锩自谝黄饡r(shí)他吸了不少的可卡因,但轉(zhuǎn)而想到我已經(jīng)開(kāi)始固定為大衛(wèi)·盧卡諾工作,我不在的時(shí)候有人能陪陪黃片兒也好。
至于工作的具體內(nèi)容,我不想說(shuō)太多,我不能透露。
我只能說(shuō),如果我曾經(jīng)殺過(guò)十來(lái)個(gè)人的話,就是在那幾年殺的。即便是現(xiàn)在我也不能說(shuō)出這些人是誰(shuí),因?yàn)闄z察官當(dāng)初并不知道有這些人,他們也不算在我的豁免協(xié)議里。要注意,我可沒(méi)說(shuō)我真殺了人,我說(shuō)的是"如果"。
此外,如果我殺了這些人--如果,又是他媽的如果--動(dòng)手之前我都會(huì)確認(rèn)他們中的每一個(gè)都是真正該殺的邪惡之徒。具體講,就是這樣一些壞人,你一知道他們出門(mén),就恨不得馬上把家里人都藏在銀行的金庫(kù)里以策安全。大衛(wèi)·盧卡諾也足夠聰明,不會(huì)把其他性質(zhì)的任務(wù)安排給我。
最后一點(diǎn),我把每一次任務(wù)都完成得非常漂亮。不留彈殼、不留指紋、找不出漏洞的不在場(chǎng)證據(jù)。甚至,大部分情況下連尸體都不留。
不過(guò),也就說(shuō)這么多了。
黃片兒得知丹妮絲要結(jié)婚時(shí),我們倆還在那個(gè)垃圾車(chē)調(diào)度站工作,至少表面上是這樣。
精神病學(xué)家伊麗莎白·庫(kù)伯勒·羅斯一度 認(rèn)為,人們?cè)诶斫馑劳鰰r(shí)要經(jīng)歷五個(gè)不同的階段,分別是否認(rèn)、憤怒、交涉、抑郁和接受。黃片兒卻不是這樣,他聽(tīng)說(shuō)丹妮絲的婚事后,直接就跳到抑郁加煩躁這個(gè)階段。他的體重開(kāi)始減輕,經(jīng)常獨(dú)自一個(gè)人呆著。
事實(shí)上,盡管我們還保留著上大學(xué)時(shí)在卑爾根德莫萊斯區(qū)租住的那套公寓,我見(jiàn)到黃片兒的時(shí)候卻不是很多。一是因?yàn)樗33鋈ズ团杭s會(huì)、吸毒、跟著庫(kù)爾特·里米到處亂逛,二是因?yàn)槲覀兌歼€有其他的住處(我有外祖父母留下的房子,他有他父母的家)。丹妮絲結(jié)婚前的那一個(gè)星期,黃片兒一直沒(méi)來(lái)上班,我在其他地方也沒(méi)見(jiàn)過(guò)他。丹妮絲結(jié)婚的前一晚,我接到了庫(kù)爾特·里米的電話。
"皮耶托,你見(jiàn)黃片兒了嗎?"