“很快我們就沒(méi)有敵人了?！?/p>

我嘗一口咖啡，熱熱的黑咖啡，世間極品。

我說(shuō)：“我們贏了。那不是好事嗎？”

“如果你是靠美國(guó)政府吃飯的人，可不是個(gè)好消息。”

她跟我一樣都穿著標(biāo)準(zhǔn)的叢林迷彩戰(zhàn)斗服，袖子平整地往上卷。她的憲兵臂章戴得服服帖帖，我想她在內(nèi)側(cè)用了安全別針固定臂章。靴子也微微發(fā)亮。

我問(wèn)她：“你有沙漠迷彩裝嗎？”

她說(shuō)：“沒(méi)去過(guò)沙漠?！?/p>

“上面的紋路被改過(guò)了。上面加了一個(gè)個(gè)棕色的色塊，花了五年時(shí)間研究才改的。步兵那些家伙說(shuō)那叫做巧克力條，那紋路不好，以后一定會(huì)改回來(lái)的。但是他們還得再花五年時(shí)間才能想通這一點(diǎn)。”

“所以呢？”

“如果軍方高層要花五年才搞定迷彩裝紋路修改的事，那么裁軍這件事要花他們多長(zhǎng)時(shí)間？到時(shí)候搞不好你兒子都已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)了。所以你就別擔(dān)心了?！?/p>

她說(shuō)：“嗯。”但語(yǔ)氣里還是不相信我。她接著說(shuō)：“你覺(jué)得他是塊讀大學(xué)的料？”

“我沒(méi)見(jiàn)過(guò)他?！?/p>

她沒(méi)說(shuō)話。

我說(shuō)：“陸軍討厭改變，而且我們永遠(yuǎn)不缺敵人。”

她還是沒(méi)說(shuō)話。我的電話又響起，她幫我接了電話，聽(tīng)了大概十一秒之后才把話筒交給我。

她說(shuō)：“長(zhǎng)官，是蓋博上校。人在華盛頓?！?/p>

她把自己的馬克杯拿走后就離開(kāi)房間了。蓋博上校是我頂頭上司，盡管人還不錯(cuò)，但他不太可能在跨年夜的午夜零點(diǎn)八分打電話，只是為了跟我說(shuō)新年快樂(lè)。他不是那種人。有些高官會(huì)做這種事，一到假日特別來(lái)勁，就像自己是個(gè)小男孩似的。但是里昂·蓋博完全沒(méi)想過(guò)嘗試這種事，對(duì)其他人都不可能，對(duì)我就更不用說(shuō)了。即使他知道我在這里，也不會(huì)這么做。

我說(shuō)：“我是李奇?！?/p>

他停頓了好一會(huì)兒。

他說(shuō)：“我還以為你在巴拿馬?！?/p>

我說(shuō)：“我接到了命令?！?/p>

“從巴拿馬把你調(diào)到博德堡，為什么？”

“依我的軍銜，我只能服從命令?！?/p>

“什么時(shí)候？”

“兩天前。”

他說(shuō)：“真討厭，不是嗎？”

“討厭？”

“巴拿馬可能還比較刺激一點(diǎn)?！?/p>

我說(shuō)：“還好?！?/p>

“他們還派你在跨年的時(shí)候當(dāng)值班軍官？”

我說(shuō)：“我自愿的。我希望他們喜歡我?！?/p>

他說(shuō)：“這差事可真慘?！?/p>

“剛剛有個(gè)中士端了杯咖啡給我?！?/p>

他停頓了一下說(shuō)：“剛剛有人打電話告訴你汽車旅館里有軍人死掉？”

我說(shuō)：“八分鐘前，我把這件事轉(zhuǎn)給部隊(duì)指揮部?！?/p>

“指揮部又把這件事轉(zhuǎn)給某人，害我剛剛被人從派對(duì)中找出來(lái)講這件事，從頭到尾都知道了?！?/p>

“為什么？”

“因?yàn)樗赖舻哪羌一锸莻€(gè)二星上將。”

電話那頭安靜了下來(lái)。

我說(shuō)：“我沒(méi)想到要問(wèn)?！?/p>

他在電話那頭還是沒(méi)說(shuō)話。

我說(shuō)：“將軍也會(huì)死，跟任何人一樣?！?/p>

他沒(méi)回我話。

我說(shuō)：“沒(méi)有疑點(diǎn)，反正他就是死了。死因是心臟病發(fā)作，可能還有痛風(fēng)，沒(méi)什么值得我注意的?！?/p>

蓋博說(shuō)：“這是尊嚴(yán)問(wèn)題。我們不能任由一個(gè)二星上將這樣橫尸在公共場(chǎng)所，卻一點(diǎn)反應(yīng)也沒(méi)有，我們需要有人到場(chǎng)?！?/p>

“那個(gè)人是我嗎？”

“我本來(lái)以為別人可以去。但今晚在全美國(guó)還保持清醒的憲兵里面，你大概是軍銜最高的。所以，就是你要去現(xiàn)場(chǎng)?！?/p>

“去那里要一個(gè)小時(shí)?！?/p>

“死人還會(huì)亂跑嗎？而且，他們到現(xiàn)在也還沒(méi)找到一個(gè)清醒的驗(yàn)尸官?！?/p>

我說(shuō)：“好吧?！?/p>

他說(shuō)：“別惹事?！?/p>

我又說(shuō)了一次：“好吧?！?/p>

他說(shuō)：“客氣點(diǎn)。離開(kāi)了部隊(duì)，他們就是老大。那是警察的司法管轄區(qū)域?！?/p>

我說(shuō)：“我了解警察，我曾經(jīng)跟一個(gè)警察合作過(guò)。”

他說(shuō)：“如果這案子有問(wèn)題的話，你要盡量控制場(chǎng)面?！?/p>

我說(shuō)：“他可能就只是在床上去世而已，很多人都這樣?！?/p>

他說(shuō)：“有必要就打電話給我?！?/p>

“派對(duì)好玩嗎？”

“棒極了！我女兒也來(lái)了。”

他“咔”一聲把電話掛斷，我回電給剛剛那位警方的調(diào)度員，問(wèn)到了汽車旅館的名字跟地址。然后我把咖啡留在桌上，告訴中士這是怎么回事，回到我的寢室去更衣。我想所謂“去現(xiàn)場(chǎng)”意味著不能穿著戰(zhàn)斗服過(guò)去，于是換上綠色軍禮服。