為了使這些孩子們對(duì)我介紹的這種動(dòng)物有個(gè)確切的印象，我對(duì)他們說：“獅子真正的顏色是橘黃的。但是，我們沒有這種顏色的漆，所以就把它漆成了紅的。實(shí)際上這兩種顏色也差不了多少?！?/p>

比昂基諾很快就完全變了模樣，變得讓人都不認(rèn)識(shí)了。我把它牽到太陽下去曬，并考慮下一個(gè)動(dòng)物要搞成什么樣。

離我們不遠(yuǎn)有只羊正在吃草，我把它牽來，系在狗的旁邊。我說：“我要把它變成一只老虎?！?/p>

我取出一些紅漆和綠漆，把它們調(diào)起來。為了使它看起來像一只孟加拉虎，就像我在奴馬動(dòng)物園里看到的一樣，我在羊的背上涂上了一條一條的斑紋，但它的臉卻涂不成真老虎那么可怕。這時(shí)，我聽到了豬叫。我問昂基奧利諾：“這兒還有豬？”

“有，但只是一只小豬。你看，加尼諾，它在豬圈里?！?/p>

我從豬圈里把它拖出來。這只小豬很肥，皮膚是紅色的，很漂亮。

我自言自語地說：“這只豬能變成什么呢？”這時(shí)，昂基奧利諾說：“把它變成一只大象成嗎？”

我笑了。

“你想看大象？”我問他，“但是，你要知道，象是很大的，有這間房子這么大。還有，用什么來做它的長(zhǎng)鼻子呢？”

這些話講得三個(gè)小孩都笑了。最后，昂基奧利諾問我：“加尼諾，你說的那個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的東西是什么？”

“它是一根很長(zhǎng)的鼻子，長(zhǎng)得跟車轅一樣。大象用這根鼻子搬東西，能把很重的東西舉起來。當(dāng)孩子們對(duì)它不禮貌時(shí)，它就用鼻子噴水趕孩子?！?/p>

無知是多么可憐啊！農(nóng)民的孩子都不相信我說的，一個(gè)個(gè)都在傻笑。

“這只豬能變個(gè)什么呢？”我想了又想，最后才有了主意。我大聲說：“你們知道我將要干什么嗎？我要把這只豬變成一條鱷魚！”