噓！我聽見門口有動靜，有人在房門外……

當我聽到開門聲的時候，便躲到了床底下，因為我害怕爸爸又來打我。結果，來的不是爸爸，而是我親愛的姐姐阿達。

我從床底下爬了出來，激動地擁抱她，但是她馬上對我說：“千萬別出聲，爸爸出去一會兒就回來，要是他知道我上這兒就壞了……拿著！”

她遞給我一塊夾肉面包和一包糖果。

我總是說，阿達姐姐是姐姐中最好的，因為她憐憫男孩子們，也不對他們進行令人煩惱的訓話。

她還給我?guī)砹讼灎T、火柴和一本薩爾加利的名叫《黑色的海盜》的書。不錯……至少我可以用讀書來忘掉我所受的冤屈！

10月25日

天剛亮。

我?guī)缀蹩戳艘徽沟臅?。這個薩爾加利真是個了不起的作家！書寫得真好！它至少沒有《未婚夫婦》那本書里出現(xiàn)的那么多無休止的煩人的描寫！當一個海盜該有多好??！特別是當一個黑色的海盜！

我讀到了許多冒險的故事，一個比一個奇特。讀著讀著，我覺得腦子里突然想起了什么……我可不能老待在這間小屋里，應該干一件偉大的事情，給那些迫害者留下深刻的印象：在某個時候，一個男孩也能成為英雄，只要他有黑色海盜那樣的膽量……

現(xiàn)在讓我想一下，我要干什么……

10月26日

我還在我的小房間里，遺憾的是生病了?，F(xiàn)在剛有點力氣寫下昨天早上發(fā)生的事情。

我記得很清楚，我用鉛筆刀把床單割成一條一條的，然后連接起來。我把這條用床單做成的繩子一頭拴在桌腿上，攥著另一頭，勇敢地從窗外往下出溜。