“我能預(yù)料到嗎？我又不是算命的?！?/p>

“那么，你記得卡洛·內(nèi)利帽子的事嗎？他怒氣沖沖地走了，因?yàn)槟阌秒u蛋弄臟了他的帽子?！?/p>

我說(shuō)：“是的，這是一樁不愉快的事，因?yàn)槲译S便從帽架上取下的帽子是他的。但是當(dāng)時(shí)我并不知道是他的帽子?！?/p>

“那么，我的加尼諾，如果是別人的帽子，他就不生氣了嗎？”

媽媽是這樣說(shuō)的，我正等著她的這句話。

“是的，對(duì)于卡洛·內(nèi)利來(lái)講就不會(huì)生氣了……事實(shí)上，他發(fā)現(xiàn)我根本不會(huì)變魔術(shù)，而且帽子已經(jīng)弄臟了。但是，卡洛·內(nèi)利卻捧腹大笑，因?yàn)樗詾槊弊邮莿e人的，并說(shuō)‘?。∵@太棒了！真有意思！’但是，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)帽子是他本人的時(shí)候，就說(shuō)我是一個(gè)天生的罪犯……大家都是這樣的！馬拉利先生也在笑，他覺(jué)得挺好玩，因?yàn)樗匆?jiàn)帽子不是他的，要不是子彈打中了他的眼睛，他將會(huì)高興得不得了……但不幸卻打到了他。這樣，大家都把責(zé)任歸罪于可憐的加尼諾，一致嚷著‘加尼諾該進(jìn)監(jiān)獄……’事情總是這樣，大家也都是這樣，連貝蒂娜姑媽也這樣說(shuō)……說(shuō)穿了，我做了什么壞事了？我不過(guò)把一棵不值幾個(gè)錢的龍膽草拔了起來(lái)。我生來(lái)就是罪犯，因?yàn)檫@棵龍膽草是個(gè)叫什么費(fèi)爾迪納多送給貝蒂娜姑媽的，據(jù)她說(shuō)，這棵草里有這位先生的靈魂……”

我說(shuō)到這里，媽媽好奇地打斷了我的話，問(wèn)我：

“什么，什么！慢慢從頭講起，貝蒂娜姑媽是怎么說(shuō)的？”

媽媽要我把龍膽草的事從頭到尾說(shuō)一遍。我就把貝蒂娜姑媽說(shuō)的一句一句重復(fù)了一遍。媽媽聽(tīng)后笑了，她對(duì)我說(shuō)：

“你在這里老老實(shí)實(shí)地待著，一會(huì)兒我還要來(lái)。要是你聽(tīng)話，我給你帶點(diǎn)罐頭魚(yú)當(dāng)點(diǎn)心?！?/p>

媽媽下樓了。我聽(tīng)見(jiàn)她在叫阿達(dá)和維基妮婭，并說(shuō)：

“來(lái)！我告訴你們一樁新聞！”