“你會(huì)的。”他說(shuō)。

她轉(zhuǎn)過(guò)身去，以防他想吻她。她不知道他會(huì)不會(huì)這么做，但她知道，如果他做了，她無(wú)力阻止?，F(xiàn)在她的腦子里亂作一團(tuán)，根本對(duì)付不了這種情況。她坐到方向盤前，松了一口氣。他為她關(guān)上車門，她發(fā)動(dòng)了引擎。車開(kāi)動(dòng)前，她把車窗稍搖下了一點(diǎn)。

“明天見(jiàn)?！彼f(shuō)，柔美的月光在她的雙眸中流轉(zhuǎn)。

她倒車出去時(shí)，諾亞揮動(dòng)著手臂。她掉轉(zhuǎn)車頭，開(kāi)上了車道，朝鎮(zhèn)上開(kāi)去。他目送著車遠(yuǎn)去，直到車燈淹沒(méi)在遠(yuǎn)處的橡樹(shù)林中，引擎的聲音消逝在空氣中?？巳R姆走到他身旁，他蹲下來(lái)?yè)崦?，尤其關(guān)照它的脖子，幫它撓了撓它再也夠不著的地方。他又最后往馬路上看了一眼，然后與克萊姆一起走回到后門廊上。

他又坐回到搖椅上，這回只有他一個(gè)了，他再次細(xì)細(xì)揣摩著剛剛過(guò)去的夜晚。回味著、重溫著，今晚的一切歷歷在目，聲聲在耳。他在腦海中慢放了一遍又一遍。他現(xiàn)在不想玩吉他，不想讀書。他不知道自己到底是什么感覺(jué)。

“她訂婚了?！彼詈筻匝宰哉Z(yǔ)道，然后沉默了幾個(gè)小時(shí)，周圍只有搖椅發(fā)出的聲音。此時(shí)夜深人靜，只有克萊姆做出一點(diǎn)小動(dòng)作，它偶爾過(guò)來(lái)看他一下，仿佛在問(wèn)她的孤獨(dú)的主人：“你還好嗎？”

這是一個(gè)晴朗的十月夜晚，午夜過(guò)后，諾亞的內(nèi)心突然翻騰起來(lái)，燃燒著渴望。在那一刻，如果有人看見(jiàn)了他，他們會(huì)看到一個(gè)年邁的老人，仿佛在短短幾個(gè)小時(shí)內(nèi)就老了幾十歲。他彎著身子躺在搖椅上，把臉埋進(jìn)手里，眼中噙淚。

他無(wú)法抑制自己的淚。