正文

第3章 樹(shù)上的蟬(3)

上海女孩 作者:(美)鄺麗莎


我們總能捉弄媽媽,還從她手底下逃走,但廚子和其他傭人對(duì)我們這些惡作劇就沒(méi)什么耐心了,他們常為此懲罰我們。

“珍珠,還記得廚子教我們包餃子那次嗎?”梅坐在我對(duì)面的床上,盤(pán)著腿,兩手插在一起,托著腮,胳膊肘放在膝蓋上?!皬N子覺(jué)得我們多少得會(huì)做點(diǎn)什么。他說(shuō):‘姑娘家若不會(huì)包餃子給丈夫吃,怎么進(jìn)婆家門(mén)?’他壓根沒(méi)料到我們多么無(wú)可救藥。”

“他要我們穿上圍裙,但穿上圍裙也沒(méi)用?!?/p>

“你一朝我扔面粉,圍裙就有用了!”梅說(shuō)道。

一堂包餃子的課變成了游戲,最后竟成了一場(chǎng)面粉大戰(zhàn),我們倆都像瘋了一樣。我們一搬來(lái)上海,廚子就和我們住在一起,他清楚兩姊妹一起干活是什么樣,一起玩耍是什么樣,打起架來(lái)又是什么樣,他討厭我們打架。

“廚子氣壞了,好幾個(gè)月都不準(zhǔn)我們踏進(jìn)廚房半步?!泵方又f(shuō)。

“我一直跟他說(shuō),我只不過(guò)是往你臉上涂粉?!?/p>

“不給我們小零食了。點(diǎn)心沒(méi)有了。小灶也停了?!泵废肫疬@些,笑了起來(lái),“他生起氣來(lái)真夠狠的。他說(shuō)他才不稀罕打架的姊妹?!?/p>

媽媽爸爸上來(lái)敲門(mén),讓我們出去,但我們不肯,說(shuō)是想在房間里多待一會(huì)兒。這樣做既不禮貌又孩子氣,但我倆和家里發(fā)生矛盾時(shí)總這么做——只要我們認(rèn)為什么事對(duì)我們不利,或讓我們不快,我們倆就一致對(duì)外,躲在自己的小堡壘中。我們?cè)谝黄鸨葐为?dú)一個(gè)人更強(qiáng)大,我們同心協(xié)力,便沒(méi)人吵得過(guò)我們,也沒(méi)法跟我們講理,他們最后都得讓步,答應(yīng)我們的要求。但這次災(zāi)禍不同于以往,不是想去探望野營(yíng)的姐姐,也不是在發(fā)怒的父母、傭人或老師跟前互相保護(hù)。

梅下床拿了些雜志,我們看看時(shí)裝,讀讀八卦。我們給對(duì)方梳頭,然后仔細(xì)搜了一遍衣柜和抽屜,看看剩下的衣服中能搭配出幾套新行頭。路老頭把我們的中式衣服幾乎拿光了,只剩下一堆西式衣服——連衣裙、襯衫、短裙和褲子。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)