“但你要把這數(shù)字跟兩億八千一百萬(wàn)的總?cè)丝跀?shù)相比，而且你要把年紀(jì)大的扣除掉，況且也不是每個(gè)人都有這閑工夫，又有充分動(dòng)機(jī)。所以這數(shù)字就統(tǒng)計(jì)學(xué)而言根本沒(méi)有意義，不要因此而焦慮。反正你這份工作本來(lái)就不可能盡善盡美--他們對(duì)你的要求只會(huì)讓你沒(méi)辦法保護(hù)他而已，因?yàn)樗钦?，?zhēng)取曝光是最重要的。如果讓我們來(lái)保護(hù)別人，才不可能讓他跟阿姆斯特朗一樣，門兒都沒(méi)有！”

芙蘿莉絲轉(zhuǎn)身面對(duì)整個(gè)房間，咽了下口水后微微對(duì)著不遠(yuǎn)處的兩人點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“謝謝，我知道你是為了讓我好過(guò)點(diǎn)。但我真的該做些改變，不是嗎？”

李奇說(shuō)：“重點(diǎn)是戒備范圍--把方圓半英里內(nèi)都清空，別讓閑雜人等接近，不管什么時(shí)候都要安排四個(gè)探員緊跟著他。你能做的就是這樣。”

芙蘿莉絲搖頭說(shuō)：“我辦不到，這樣的安排會(huì)被視為不近人情，甚至違反民主。這幾周的狀況只是未來(lái)三年的預(yù)演而已，三年一過(guò)，情況會(huì)變得更糟，因?yàn)榈搅俗詈笠荒昃褪歉倪x的時(shí)候，到時(shí)安全措施會(huì)更松懈。七年后，阿姆斯特朗會(huì)爭(zhēng)取接受提名的機(jī)會(huì)。你知道那是怎么一回事嗎？當(dāng)競(jìng)選活動(dòng)從新罕布什爾州啟動(dòng)后，到處都會(huì)是人山人海的活動(dòng)，有非正式的城鎮(zhèn)聚會(huì)、募款餐會(huì)，總之對(duì)我來(lái)講簡(jiǎn)直是惡夢(mèng)。”

房里陷入一片寂靜。法蘭西絲離開(kāi)窗臺(tái)，走到房間另一邊的柜子邊，從剛才取出照片的抽屜里拿出兩個(gè)薄薄的檔案夾，隨手遞出其中一個(gè)說(shuō)：“我們寫了份報(bào)告，從專業(yè)角度提出一些要點(diǎn)跟建議?！?

芙蘿莉絲說(shuō)：“好?！?

法蘭西絲又拿起另一個(gè)檔案夾。“這是我們的支出，每一筆賬都清清楚楚，單據(jù)也都在里面。支票抬頭請(qǐng)指名給李奇，因?yàn)殄X都是他出的?！?

芙蘿莉絲又說(shuō)：“好?！彼弥鴻n案，把它們抱在胸前，好像可以為她擋住什么。

李奇說(shuō)：“別忘了新澤西來(lái)的伊麗莎白·萊特，你們應(yīng)該補(bǔ)償她。我要求她別參加慶功宴，這樣一來(lái)你們可能得邀她出席就職舞會(huì)了?！?

芙蘿莉絲又說(shuō)一次：“好，不管是舞會(huì)還是其他東西，我會(huì)找人安排的?！?

說(shuō)完后她站著不動(dòng)，又說(shuō)了一次：“結(jié)果真的很慘?！?

李奇說(shuō)：“你的工作任務(wù)本來(lái)就難以完成，別再怪自己了。”

她點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“喬伊以前也這么跟我說(shuō)。他說(shuō)，在這種情況下，百分之九十五的成功率其實(shí)已經(jīng)算是滿分了。”

李奇說(shuō)：“百分之九十四。自從特勤局成立以來(lái)，一共歷經(jīng)十八任總統(tǒng)，你們只失手過(guò)一次，所以是百分之六的失敗率。這個(gè)成績(jī)已經(jīng)不算差了。”

她說(shuō)：“不管是九十四還是九十五，我想他說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)?！?

“在我印象中，很多事都被喬伊說(shuō)中了。”

她說(shuō)：“但還沒(méi)有副總統(tǒng)被刺殺身亡過(guò)?！?

她把檔案夾在腋下，用指尖把柜子上的照片撮成一堆，拿起來(lái)放進(jìn)皮包，然后逐一盯著房間的四面墻，好像要把房里的細(xì)節(jié)都記起來(lái)一樣。這動(dòng)作看來(lái)有點(diǎn)心不在焉，接著她對(duì)著不知什么的點(diǎn)點(diǎn)頭，然后朝著房門走去。

她說(shuō)：“我該走了。”

她定出房門后，房門在她身后自動(dòng)關(guān)上，她走后誰(shuí)也沒(méi)再說(shuō)話。好一陣子后法蘭西絲才從床尾站起身來(lái)，緊抓著運(yùn)動(dòng)衫袖口，雙手高舉過(guò)頭，然后把頭往后仰，打了個(gè)哈欠，秀發(fā)如瀑布般垂在肩上。運(yùn)動(dòng)衫的折邊也被拉了起來(lái)，李奇看到她褲腰邊的結(jié)實(shí)肌肉。

他說(shuō)：“你的體態(tài)還是維持得很好。”

“你穿黑色也還是很好看?！?

他說(shuō)：“感覺(jué)就像穿制服，我已經(jīng)五年沒(méi)穿制服了?！?

法蘭西絲伸完懶腰，順了順頭發(fā)后把運(yùn)動(dòng)衫折邊拉回原位。

她問(wèn)：“正事辦完了嗎？”

“累嗎？”