笑話

一位名作家訪問日本時應(yīng)邀在一所大學(xué)講學(xué)。由于大多數(shù)學(xué)生的英語聽力不行，因此，請人替他翻譯。

在課堂上，他講述了一個又長又有趣的故事，講到最后，他停下來讓翻譯將故事譯成日語。那人幾秒鐘就翻譯完了，接著滿場哄堂大笑起來。

課后，這位作家向翻譯表示感謝，并問他：“請告訴我，你是怎樣把我那么長的故事用日語翻譯得那么短呢？”翻譯笑著答道：“我根本就沒有譯成故事，我只是說：‘尊敬的先生剛才講了一個有趣的故事，請諸位都放聲大笑。’”

初戀的味道日本大正時期，酸奶飲料廣告的副標(biāo)題是“甜而又酸的酸奶有初戀的味兒”。評價極好。作為廣告稿是劃時代的。

新聞記者問：“如果小孩子問什么是初戀的味道時，怎么辦？”當(dāng)經(jīng)理的三島海云即席回答說：“沒啥，回答說初戀的味兒就是酸奶的味道就行了。” 空歡喜

“我喝酒的時候，每個人都可以喝酒！”酒店里有個人在招呼大家進去。

他喝干了杯子里的威士忌，又喊道：“我要再來一杯。每個人也可以再來一杯！”

于是大家伙懷著感激的心情又干了一杯；那人喝下第二杯酒，從兜里掏出兩美元鈔票啪一聲放到柜臺上?！拔腋顿~的時候，”他吼道：“每個人也該付賬了！”