4
我獨(dú)自一人在泰國(guó),進(jìn)退兩難,沒有珠寶,沒有圖潘絲,沒有注射狂犬病疫苗,還被一只美國(guó)中央情報(bào)局的臭鼬逼在角落里,無處可逃。
這只臭鼬的名字叫做巴克萊·赫頓·休利特,他的媽媽頗有先見之明,知道將來不會(huì)有人叫他的名字,所以給他取了三個(gè)姓。他要我叫他巴克萊。我根本不想叫他,只希望他有別的事情,早點(diǎn)走開。
他居然在曼谷機(jī)場(chǎng)接我,白癡。飛機(jī)在泰國(guó)時(shí)間早上著陸。我經(jīng)常在空中飛來飛去,不時(shí)在機(jī)場(chǎng)內(nèi)晃來晃去,所以從來不會(huì)去計(jì)算紐約現(xiàn)在是幾點(diǎn),或是我從此地到彼地,得飛多少時(shí)間。有的時(shí)候,飛機(jī)會(huì)飛過國(guó)際日期變更線,我始終弄不清爽,這個(gè)觀念很抽象,一點(diǎn)也不實(shí)際,難道我抵達(dá)曼谷的時(shí)間,會(huì)比從紐約起飛的時(shí)間還來得早嗎?如果我持續(xù)這么飛下去,一直飛回紐約,難道我還會(huì)在廁所里,碰到頭兒?jiǎn)??我無意想這些,也不用想,因?yàn)榘涂巳R·赫頓·休利特,在我步下空橋階梯,立刻就逮住我了。他叫了我的姓,對(duì)我微微笑,然后報(bào)上他的三個(gè)姓,接下來又是他們組織名稱的三個(gè)英文字母縮寫,告訴我叫他頭一個(gè)姓,伸出手來,我握了握,反射動(dòng)作,就像是聽了電話鈴聲就想接。
“住,當(dāng)然就要住東方酒店。我已經(jīng)給你訂好了一個(gè)房間,很自由,私人浴室,有浴缸,有冷氣,裝潢也還不賴。十樓,景觀不壞。人都到這里了,總是要有點(diǎn)特別的觀點(diǎn)嘛,是吧?哈哈?!?/p>
他的個(gè)頭很小,人還粉嫩粉嫩的。在別的地方,他就這么小小的,粉粉的,很一般;但是,在泰國(guó),他就粉得很刺眼了。他說,他可以找一個(gè)小弟去照顧我的行李,哈哈。我說,我可以親自提領(lǐng)我的行李,哈哈。
“喔,喔,喔,我想你會(huì)自己去提吧。高級(jí)特工人員不都這樣?你有入境文件嗎?哈哈?!?/p>
他們把行李卸下來了。我很快地找到我的東西,趕緊過海關(guān)。一個(gè)高高瘦瘦、戴眼鏡的泰國(guó)海關(guān)人員要我打開我的行李。巴克萊·赫頓·休利特?fù)u了搖手上的名片,向他使了個(gè)眼色,希望他能直接放我出關(guān)。
海關(guān)人員說,這種事得請(qǐng)示長(zhǎng)官。我們倆在機(jī)場(chǎng)已經(jīng)太招搖了。單單巴克萊·赫頓·休利特大剌剌的在機(jī)場(chǎng)跟我打招呼,難道還不夠夸張嗎?現(xiàn)在曼谷起碼有一半的人知道我是誰(shuí),來這里干什么。現(xiàn)在更好了,他還用這種方法昭告世界,我行李里有見不得人的東西,結(jié)果肯定是:我一出房門,就會(huì)有人到我的房間里搜索,幾個(gè)關(guān)鍵物品,肯定不翼而飛。
我打開我的行李。這個(gè)泰國(guó)海關(guān)人員可能是要掙回面子吧,什么東西都要檢查。除了盥洗用品、換洗衣物之外,我的行李里面也沒什么東西。于是他挑上我的手電筒,舉了起來。
“何必這么蠢呢?”休利特說,“明明可以省麻煩的啊,譚納先生,這稱不上是泰國(guó)皇家禮遇啊,哈哈。”
那個(gè)泰國(guó)人扭開了我的手電筒,把電池倒進(jìn)手心里。一個(gè)電池掉了出來,滿地亂滾。我把眼睛閉上一會(huì)兒,等我張開眼睛,那個(gè)泰國(guó)官員已經(jīng)把電池?fù)旎貋?,裝進(jìn)手電筒里,扭緊蓋子,打開開關(guān),一如預(yù)期,毫無動(dòng)靜。
“想來是把電池裝反了吧?!毙堇卣f,“喂,小子,你已經(jīng)把手電筒玩壞了,浪費(fèi)大家這么多時(shí)間。要不,干脆也浪費(fèi)你自己一點(diǎn)時(shí)間,把手電筒修好?我沒騙你,要不是你笨手笨腳的,這支手電筒還好好的——”
巴克萊·赫頓·休利特。我們趕緊把行李收拾好,這個(gè)泰國(guó)海關(guān)人員也沒再招惹別的麻煩。原本在等休利特的出租車,此時(shí),不知去向。我們費(fèi)了不少工夫,找到另外一部,駛向東方酒店。市中心的街道混亂擁擠,行人、騎腳踏車的比開汽車的人多。我們的出租車在迷宮般的街道中,小心翼翼地?cái)D出一條路來。
這還是我第一次到遠(yuǎn)東來。我會(huì)說也聽得懂他們講的話,但這種語(yǔ)言像是背景一樣地籠罩在我的周圍,卻是我前所未有的經(jīng)歷。每一個(gè)城市都有自己的聲音與氣味。如果我想在這個(gè)城市有點(diǎn)作為的話,最好要能揣摩出它的個(gè)性。我搖下車窗,細(xì)看這個(gè)城市,傾聽它的聲音;中情局的巴克萊·赫頓·休利特很不識(shí)相,不時(shí)插話攪亂我的思緒?!白屇愣嗔私庖幌逻@個(gè)城市嘛,哈哈?!?/p>
東方酒店的外觀是由鋼鐵與玻璃拼湊而成的,里面全是塑料與尼龍。工作人員與住客,多半講英文。我的房間鋪了厚厚的地毯,上面擺了一張好大的床,空調(diào)開得很冷,相當(dāng)不舒服。我把空調(diào)關(guān)掉,打開窗戶,休利特老是盯著我瞧,仿佛覺得我有些閃神,把心思扔在太平洋某個(gè)地方似的。
我把行李打開,把里面的東西拿出來。休利特一直在我身后嘟嘟囔囔,一直強(qiáng)調(diào),他挺喜歡有我做伴的,這里的情勢(shì)不壞,沒什么好擔(dān)憂的:政府不算腐敗,政局穩(wěn)定,只是大伙兒還是得保持警覺,哈哈。當(dāng)然啦,中情局并沒有怠慢,依舊全力以赴,希望在這個(gè)地方全盤主導(dǎo)情報(bào)工作。泰國(guó)有點(diǎn)像是光怪陸離的萬(wàn)寶路世界,哈哈。好,真希望你能自己發(fā)掘一些資料,寫一份客觀公正的報(bào)告。當(dāng)然啦,中情局也不希望你工作得太辛苦,一定會(huì)竭盡所能,協(xié)助你找到正確的人、對(duì)的情報(bào)。應(yīng)該說是正確的情報(bào),哈哈。外面有輛車,附司機(jī)的,隨時(shí)聽候差遣,如果我想跟哪個(gè)泰國(guó)官員碰面,盡管開口,事實(shí)上呢,中情局已經(jīng)安排好一個(gè)工作午餐,希望能占用一點(diǎn)時(shí)間……