我真的覺得討厭的，是一大堆人在看我們。當(dāng)?shù)厝?、西方人，一群群的，盯著我們，眼神頗有些鬼祟，老是在我跟巴克萊·赫頓·休利特身上打轉(zhuǎn)。有人在跟蹤、研究、偷覷、評(píng)估我們，我非常確定有人在偷偷拍我們的照片。要說這些人都是中情局派來的，實(shí)在說不通。這里是列強(qiáng)的勢力范圍——法國、英國、蘇聯(lián)，還有巴克萊·赫頓·休利特嘴里的其他勢力。曼谷就是這樣的城市，有沒完沒了、自動(dòng)自發(fā)的諜報(bào)行動(dòng)，有無數(shù)的雙面諜、三面諜，還有不曉得有多少身份、游走各方陣營的真假仙……

中午過后，我假裝頭疼的癥狀，也累積得差不多了。休利特?fù)u身一變，變成一個(gè)呵護(hù)羊群備極細(xì)心的牧羊人，找了一部出租車送我回東方酒店。我點(diǎn)了一瓶威士忌，還要了冰塊。送酒上來的還是那個(gè)少爺，我們倆都假裝成一副初見面的模樣。這次，小費(fèi)當(dāng)然省了。

如果他的體型跟我差不多，我一定會(huì)把酒瓶砸在他的頭上。我當(dāng)然沒有恨他恨到要暗箭傷人，但我沒動(dòng)手，也不是眼見他身材羸弱，心里興起了扶弱濟(jì)傾的俠義心腸，最主要還是因?yàn)槲覀儌z身材差太多了，把他打昏了，他的制服我也套不上。外頭一大堆人盯著我看，有點(diǎn)偽裝當(dāng)然比較好。制服在這種情況下，最為得力。不管是誰，套上制服，模樣看起來都差不多。只是我得減肥好多磅，還得把我自己截短好幾英寸，才穿得上他的制服。

我坐在房里，小酌一番，直到晚餐時(shí)間。酒店里雇的法國主廚，手藝高超，紅酒燜雞，出神入化，我本來想到后面的廚房，好好地稱贊他一番，順便把他的白色廚師服與高帽子買下來，從廚師出入口溜走。想得挺美，我最后還是回到房間，靠著那瓶酒，消磨點(diǎn)時(shí)光。

九點(diǎn)半，我離開酒店。巴克萊·赫頓·休利特不見了，但這次至少有兩個(gè)人盯住我，說不定還有我看漏的。我漫無目的，在鬧市街頭閑逛，一個(gè)背老是挺得直直的美國人，還有一個(gè)駝背拱腰的泰國人，把我盯得死死的。我不確定他們到底是哪一邊的人馬，要查清楚，可能是很費(fèi)工夫的學(xué)術(shù)考證。晚上的空氣濕濕暖暖的，天空倒是挺清朗。曼谷日間無可抵御的熱氣，慢慢地讓路給甜美腐朽的墮落悸動(dòng)。很難擺脫日間的刻板印象，吸進(jìn)鼻里的空氣，總有一股熾熱的焚燒感。陋巷無辜，卻始終讓人覺得深處有鴉片巢穴潛伏。我轉(zhuǎn)身向南，經(jīng)過幾家擠滿美國大兵的酒吧。美國的爵士樂，從美國的廉價(jià)音響，迸發(fā)而出。

我來到七姊妹街的一家酒吧，里面伸手不見五指。一個(gè)穿著超短熱褲、緊身背心的女招待遞給我一杯飲料，味道淡得跟水沒差多少。音樂是預(yù)錄的罐頭音樂，脫衣舞娘有氣沒力，我精神一恍惚，誤以為置身在芝加哥。

一個(gè)女孩挨近我的桌子，膚色黝黑，身材苗條，眼神疲憊，比清秀的臉龐蒼老許多。她說，“請我喝杯酒好嗎？阿兵哥?！?/p>

我點(diǎn)點(diǎn)頭。女招待在我聲音剛落之際，就把一杯酒放在我的新朋友面前，順手抽走我?guī)讖堚n票。我的新朋友，兩三口就把酒吞進(jìn)肚內(nèi)，手直接摸上我的大腿。

“我喜歡你?！彼f。

我不知道要怎樣相信。

“你喜歡我？”

“當(dāng)然。”

“你要上樓嗎？非常特別的地方?！?/p>

“這個(gè)嘛——”

“然后搞搞我?！?/p>

我四處打量一下，我的泰國跟班坐在吧臺(tái)上，美國同伴在幾張桌子之外。兩個(gè)人都極端小心，避免讓眼神飄到我這邊來。我把注意力轉(zhuǎn)到身邊的女孩，端詳了好一陣子，這才了解她的邀請是多么的銷魂蝕骨。她很美，實(shí)在很難想象這么纖細(xì)的女孩，竟然有這么豐滿的上圍，皮膚是透著金黃的褐色。我想不出禮貌的方式，拒絕跟這樣的女孩搞搞。抱歉，親愛的，呃，我在打仗的時(shí)候，受過傷——不，這么說怎么成呢？

“現(xiàn)在就上來，好嗎？”

“好啊?！?/p>