第一部伯恩的傳承001

喬治城大學(xué)的語(yǔ)言學(xué)教授大衛(wèi)·韋伯，已經(jīng)讓一大沓尚未評(píng)分的期末考卷給淹沒(méi)了。在宏偉的希利廳里，他正大步走下一條陳舊發(fā)霉的后廊，要去找系主任希爾多·巴頓。通道很狹窄，照明不足，這里很少有學(xué)生知道，就算知道也不太會(huì)經(jīng)過(guò)，由于他已經(jīng)遲到了，所以決定走這條他早就發(fā)現(xiàn)的捷徑。

他在學(xué)校里過(guò)得還算平順。他的年度是由喬治城大學(xué)的學(xué)期來(lái)決定： 第一學(xué)期開(kāi)始于深冬，經(jīng)過(guò)短暫的春天，到第二學(xué)期的期末考周時(shí)，已經(jīng)是又熱又濕的夏天了。但是在他體內(nèi)有另一個(gè)自己，并不想過(guò)這種平靜的生活，因?yàn)樗鵀槊绹?guó)政府從事過(guò)秘密任務(wù)，而且跟他的前任訓(xùn)練員亞歷山大·康克林是好朋友。

正當(dāng)他走到一個(gè)轉(zhuǎn)角前，突然聽(tīng)到一些刺耳的聲音和嘲弄的笑聲，接著墻上出現(xiàn)幾個(gè)看來(lái)不懷好意的影子。

“王八蛋，我們要把你這亞洲鬼子的舌頭給拔出來(lái)！”

韋伯把整疊考卷丟到一旁，迅速跑到轉(zhuǎn)角邊，看見(jiàn)三個(gè)身穿長(zhǎng)大衣的年輕黑人站成半圓形，把一個(gè)亞洲人圍在墻邊。他們站的方式很特別，膝蓋微微彎曲，上肢輕輕擺動(dòng)，讓整個(gè)身體看起來(lái)像是某種又鈍又可怕的武器，隨時(shí)準(zhǔn)備攻擊。他先認(rèn)出了他們的獵物，正好是他最喜歡的學(xué)生榮格西·塞夫。

“王八蛋，”其中一人咆哮。這個(gè)人瘦而結(jié)實(shí)，看起來(lái)像只毒蟲(chóng)，臉上掛著大膽且不在乎的表情，“我們到這里，是要找些貨來(lái)?yè)趵傻??！?/p>

“擋郎是永遠(yuǎn)不嫌多的，”另一個(gè)臉頰上有老鷹刺青的人說(shuō)。他的右手手指上戴著好幾枚戒指，而他正邊說(shuō)話邊來(lái)回翻轉(zhuǎn)著一枚金色的?！斑€是你根本不知道擋郎是什么，亞洲佬？”

“對(duì)啊，亞洲佬，”毒蟲(chóng)瞪大眼睛說(shuō)，“你看起來(lái)狗屁也不懂?！?/p>

“他還想阻止我們，”刺青男邊說(shuō)邊傾身靠向榮格西，“喲，亞洲佬，你要怎么做，用他媽的功夫揍死我們嗎？”

他們的笑聲沙啞刺耳，一邊作勢(shì)要踢人，一邊逼近榮格西，嚇得他更往墻壁縮。

第三個(gè)黑人體格魁梧，肌肉發(fā)達(dá)，他從寬松的長(zhǎng)大衣中抽出一根球棒?！昂昧?，把你的手舉起來(lái)，亞洲佬。我們要把你的關(guān)節(jié)打個(gè)稀巴爛?！彼皇帜们虬羲υ诹硪恢皇终粕?，“你是要一起來(lái)，還是一根一根來(lái)？”

“喲，”毒蟲(chóng)喊著，“他可沒(méi)得選。”他也抽出自己的球棒，慢慢靠近榮格西。

毒蟲(chóng)揮動(dòng)球棒時(shí)，韋伯也采取了行動(dòng)。他的動(dòng)作很安靜，而且由于他們一心只想著揍扁榮格西，所以根本不知道他就在身后。

他伸出左手，抓住快擊中榮格西頭部的球棒。韋伯右側(cè)的刺青男見(jiàn)狀，狠狠咒罵了幾句，隨即握拳揮出，讓手指上發(fā)亮有尖角的戒指對(duì)準(zhǔn)韋伯的肋骨。

就在此刻，韋伯腦中那個(gè)模糊陰暗的性格——伯恩的性格——突然出現(xiàn)，掌控了他的身體。韋伯用二頭肌擋下刺青男揮來(lái)的一拳，接著馬上向前，用手肘擊中對(duì)方的胸骨，讓他整個(gè)人倒地，痛得雙手抱胸。

第三個(gè)混混身材比另兩個(gè)高大，他也罵了幾句臟話，然后丟掉球棒，拿出一把彈簧刀撲向韋伯。韋伯沒(méi)有后退，反而往前進(jìn)，對(duì)著他拿刀的手腕內(nèi)側(cè)，發(fā)出短而刺痛的一擊。韋伯用左腳勾住他的腳踝，接著把他舉起，重重摔到地上，痛得他在地上滾了一下，手忙腳亂地想要爬走。

韋伯猛力一拉，把球棒從毒蟲(chóng)手中抽走。“你這個(gè)混賬?！倍鞠x(chóng)低聲說(shuō)，他不知嗑了什么藥，使得瞳孔擴(kuò)張，眼神無(wú)法集中焦點(diǎn)。他拿出一把槍——不知從哪里弄來(lái)的便宜貨——瞄準(zhǔn)了韋伯。

說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，韋伯用球棒精準(zhǔn)擊中毒蟲(chóng)的眉心，痛得他大叫出來(lái)，整個(gè)人搖搖晃晃向后倒，手槍也不知丟到哪里去了。

聽(tīng)到打斗的吵鬧聲后，兩名校警迅速來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。三個(gè)小混混急忙逃跑，其中兩個(gè)扶著還在恍神的毒蟲(chóng)，兩位校警擦過(guò)韋伯身旁，追著他們。小混混沖出后門，進(jìn)入陽(yáng)光下，校警也在后面緊跟著。

盡管校警出現(xiàn)，韋伯還是能感受到伯恩想追趕那些混混的熱血在沸騰。這種欲望很快就從沉睡的意識(shí)中覺(jué)醒，而且馬上掌握主控權(quán)。這是因?yàn)樗约阂蚕脒@樣嗎？韋伯深呼吸，仿佛控制住了自己，然后轉(zhuǎn)過(guò)身面對(duì)榮格西·塞夫。

“韋伯教授！”榮格西試著清清喉嚨，“我不知道——”他似乎突然平靜下來(lái)。他戴著一副眼鏡，黑色的眼珠又大又圓。他的表情跟平常一樣，看起來(lái)沒(méi)什么情緒，不過(guò)韋伯看得出他的眼里充滿了恐懼。

“沒(méi)事了。”韋伯把手放到榮格西的肩膀上。沒(méi)辦法，他就是喜歡這個(gè)來(lái)自柬埔寨的難民。榮格西經(jīng)歷過(guò)很大的災(zāi)禍——他在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了所有家人。榮格西和韋伯都曾身處在一樣的東南亞叢林中，盡管努力嘗試，韋伯還是不能讓自己脫離那個(gè)濕熱的世界，就像反復(fù)發(fā)燒的情況一樣，無(wú)法真正擺脫。因此他對(duì)榮格西有種認(rèn)同感，就如一個(gè)醒著的人卻同時(shí)在做夢(mèng)一樣。

“Loak soksapbaee chea tay？”他用高棉語(yǔ)問(wèn)，意思是“你還好吧？”

“我沒(méi)事，教授，”榮格西用同樣的語(yǔ)言回答，“可是我不……我是說(shuō)，你怎么……？”

“我們先去外面吧？”韋伯提議。雖然他已經(jīng)遲到很久了，但他一點(diǎn)也不在乎。他撿起地上的彈簧刀和手槍，在檢查槍的結(jié)構(gòu)時(shí)，撞針便壞掉了。他把沒(méi)用的手槍丟進(jìn)垃圾桶，但把彈簧刀收進(jìn)自己的口袋。