“父親最厭惡的就是個(gè)人主義,希望《環(huán)球人物》雜志不要過(guò)多宣揚(yáng)劉伯承和他的家人,而要通過(guò)劉伯承的故事,給青年讀者以啟示,多點(diǎn)集體觀念,少點(diǎn)個(gè)人主義?!辈稍L過(guò)程中,劉彌群不時(shí)向記者強(qiáng)調(diào)。
父親學(xué)習(xí)的訣竅就是刻苦
劉伯承在寫(xiě)給孩子的書(shū)信中,大量引經(jīng)據(jù)典,一些難懂的文言文后面,他還用蠅頭小楷標(biāo)著注釋?!鞍职肿屛覀儚男W(xué)習(xí)《古文觀止》、《孫子兵法》等古漢語(yǔ)典籍,要求我們背誦。他的毛筆字很好,練習(xí)寫(xiě)毛筆字也是我們幾兄妹的必修課?!?/p>
劉伯承每天早上5點(diǎn)多起床,然后叫醒子女一起背書(shū)、習(xí)字。“‘取法乎上,得乎其中,取法乎中,得乎其下’。父親常常用這句話告訴我們學(xué)習(xí)之道——做學(xué)問(wèn)要給自己樹(shù)立高標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)要求?!?/p>
劉伯承學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的經(jīng)歷,成了孩子們最生動(dòng)的教材。1912年春,劉伯承以優(yōu)異的成績(jī)被重慶陸軍將弁學(xué)堂錄取。1927年11月,南昌起義失敗后,35歲的他受中共中央委派,從上海來(lái)到蘇聯(lián),進(jìn)入莫斯科高級(jí)步兵學(xué)校和伏龍芝軍事學(xué)院學(xué)習(xí)深造。劉伯承一下船,就被告知自己的俄文名叫“阿法納西耶夫”,進(jìn)校報(bào)到時(shí),他仍在心里默念著這個(gè)名字,卻突然發(fā)現(xiàn),周?chē)娜硕伎粗逍ζ饋?lái),原來(lái)上面已經(jīng)點(diǎn)到“阿法納西耶夫”了,他愣是沒(méi)聽(tīng)出來(lái)。劉伯承從此堅(jiān)定了要學(xué)習(xí)好俄語(yǔ)的信念。
“父親的川音很重,發(fā)音跑調(diào)是常事。加上他的右眼裝著假眼,要學(xué)習(xí)必須付出比常人更多的努力。”劉彌群說(shuō),為了練習(xí)“P’的準(zhǔn)確發(fā)音,劉伯承從早到晚一有空就一個(gè)人站在墻角,一個(gè)勁兒地念“P—、P—”。為了記單詞,晚上熄燈了,他還跑到走廊里去背。那段時(shí)間,他幾乎每天學(xué)習(xí)到凌晨?jī)扇c(diǎn)。為了不影響別人,他蒙著毯子,在“小帳篷”里點(diǎn)著燈。半年后,劉伯承順利進(jìn)入蘇聯(lián)著名的伏龍芝軍事學(xué)院,實(shí)現(xiàn)了能聽(tīng)、說(shuō)、閱讀俄文的夙愿。
1930年,留學(xué)3年的劉伯承回國(guó)?!霸趹?zhàn)爭(zhēng)中學(xué)習(xí)戰(zhàn)爭(zhēng)”,是劉伯承在軍事生涯中一貫遵循的原則。他經(jīng)常說(shuō):“戰(zhàn)爭(zhēng)是要流血的,必須從戰(zhàn)爭(zhēng)實(shí)際出發(fā)?!彼麖牟痪心嘤跁?shū)本上的東西?;貒?guó)后,劉伯承任中央蘇區(qū)中革軍委參謀長(zhǎng),面對(duì)共產(chǎn)國(guó)際代表的教條主義錯(cuò)誤給蘇區(qū)反圍剿帶來(lái)的損失,他把學(xué)到的軍事知識(shí),用于指導(dǎo)反圍剿戰(zhàn)爭(zhēng)。親自翻譯有關(guān)蘇軍的作戰(zhàn)條例,把在蘇聯(lián)學(xué)到的軍事理論用于指導(dǎo)中國(guó)革命的實(shí)踐。在作戰(zhàn)間隙,他及時(shí)總結(jié)作戰(zhàn)指揮當(dāng)中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),并寫(xiě)文發(fā)表在《紅星報(bào)》、《紅色中華》等報(bào)刊上。劉伯承在緊張艱苦的作戰(zhàn)年代,在馬背上構(gòu)思,在油燈下寫(xiě)作,先后寫(xiě)下了390萬(wàn)字的軍事文獻(xiàn),翻譯了190萬(wàn)字的蘇聯(lián)教令教例等譯著。