兩個(gè)男人嘿嘿笑著，陪著兩位女士們坐電梯從三樓來(lái)到了露出地面一半的地下室。在寬敞的健身房里，卡西示范了全套的音響設(shè)備；然后大家魚(yú)貫進(jìn)入大酒窖，那里有上千瓶的美酒，在等待著城堡新主人的開(kāi)啟。

車(chē)庫(kù)里并列著三輛名貴汽車(chē)：勞斯萊斯豪華車(chē)、法拉利跑車(chē)、超寬越野車(chē)。

當(dāng)卡西終于把客人們帶回插滿(mǎn)新鮮玫瑰的早餐室時(shí)，正是夕陽(yáng)西下的時(shí)候。天空中粉、橙、紫色的云彩，幾乎要涌入房間，因?yàn)樗鼈兇瓜延诓妥郎系目Х取④?，和各式可以手拿著便可以享用的精美食品?/p>

示意著正在后花園忙碌的一對(duì)男女，卡西介紹："那是布朗夫妻，他們被請(qǐng)求留下來(lái)，繼續(xù)打理著亨利山莊的里里外外。"

四個(gè)人圍桌坐下，享受著茶點(diǎn)?？ㄎ饕贿吅戎Х龋贿呎勂鹆俗钪匾氖虑椋?亨利的直系親屬中，只有一位90歲的母親。她現(xiàn)在居住在老年療養(yǎng)院，生活已經(jīng)不能自理。亨利母親在這里首先挑選的，只是她獨(dú)生兒子的一些私人物品。亨利在遺囑中，把他剩下的財(cái)產(chǎn)全部捐獻(xiàn)給了康乃爾大學(xué)的寫(xiě)作學(xué)校，用來(lái)幫助那些不如他幸運(yùn)的寫(xiě)手們。大學(xué)為此成立了一個(gè)基金會(huì)小組，我就是被他們挑選雇用的?；饡?huì)的決定，是不想化整為零地拍賣(mài)亨利的財(cái)產(chǎn)。所以，他的家俱、擺設(shè)、收藏、車(chē)輛，以及山下湖畔的汽艇……總之，所有這些與城堡配套的財(cái)產(chǎn)，我們都希望能原封不動(dòng)地留給城堡的新主人。"

泰德一直在悶頭吃喝，他一張嘴便是直奔主題："關(guān)于房?jī)r(jià)，請(qǐng)問(wèn)還有沒(méi)有可以商討的余地？"

卡西收斂起笑容，她回答得鄭重其事："實(shí)在對(duì)不起，沒(méi)有余地。我想我們應(yīng)該尊重亨利先生，尊重他所創(chuàng)造的這件別具匠心的藝術(shù)真品---亨利城堡。"

"那好吧！我們決定把亨利山莊買(mǎi)下來(lái)。"

隔著桌子，麗麗能聽(tīng)到皮特吐出的一口長(zhǎng)氣。同時(shí)她也恍然大悟：泰德在海外的巨款金額，并不全都是經(jīng)由她的手而轉(zhuǎn)移出來(lái)的。這個(gè)男人真是老奸巨滑，但此刻她也不得不佩服他的計(jì)劃周密、高瞻遠(yuǎn)矚。

四個(gè)人握手，賣(mài)方中介卡西、買(mǎi)方中介皮特、這幢山莊的新主人泰德和麗麗，全部心情放松地在合同上簽了字。在決定了各項(xiàng)具體的細(xì)節(jié)后，皮特詢(xún)問(wèn)："你們今晚是打算在這里過(guò)夜呢？還是由我開(kāi)車(chē)把你們送回紐約？你們千萬(wàn)可別介意，我做了這個(gè)行業(yè)，早就習(xí)慣了坐在方向盤(pán)后的長(zhǎng)途旅行。連開(kāi)幾個(gè)小時(shí)的車(chē)，對(duì)我來(lái)說(shuō)純屬家常便飯。"

"那就多謝你了。請(qǐng)把我們送回吧！"

當(dāng)泰德和麗麗終于回到紐約，打開(kāi)他們旅館的房門(mén)時(shí)，已經(jīng)是深夜十二點(diǎn)了。麗麗頭腦發(fā)漲、思緒翻滾，她知道自己一時(shí)不能入睡，于是走進(jìn)浴室，啟動(dòng)了那維多利亞大浴盆。依次向振蕩的水中傾倒著晶體、香料、液皂......她望著白色閃光的泡沫形成著、堆積著，多得馬上就要溢出來(lái)了，才緩緩跨入池中。肥皂泡沫立刻淹沒(méi)了她，她感到渾身一陣發(fā)緊。茫然地用雙手玩弄著泡沫，眼望著它們逐漸地破滅和消失，麗麗決定原諒泰德，她知道自己現(xiàn)在還是羽毛未豐，需要他的繼續(xù)庇護(hù)。

泰德此時(shí)正在電腦前，望著獨(dú)生兒子從五百公里外的波士頓剛剛發(fā)來(lái)的照片出神。沒(méi)想到兩年不見(jiàn)，兒子已經(jīng)長(zhǎng)得比他還高，喉結(jié)突出，胡子碴喳，真是一個(gè)小男子漢了。寶貝兒子通過(guò)電郵，向他表了決心：在高中的最后一年全力以赴地沖刺，爭(zhēng)取明年被哈佛大學(xué)，這個(gè)曾經(jīng)培訓(xùn)過(guò)爸爸的美國(guó)頂尖大學(xué)錄取。

再以后呢？李杰克應(yīng)該比他李泰德強(qiáng)百倍，他會(huì)順順當(dāng)當(dāng)?shù)貜拿绹?guó)最著名的法學(xué)院畢業(yè)，緊接著風(fēng)風(fēng)火火地進(jìn)軍美國(guó)政界，然后一階一階地向上攀登，最終成為影響全球事務(wù)的重要人物。

泰德雙手合十："媽媽?zhuān)瑸榱四膶O子，兒子的確做了對(duì)不起您的事情。請(qǐng)您千萬(wàn)要諒解我！"