正文

1.在上蒼的陰影下(20)

在上蒼的陰影下 作者:(德)烏利·費(fèi)蘭茨


第十五章

“瀕死之人的監(jiān)獄必定在底層?!睆澭?、滿身煤灰的苦力在想。他扛著黃麻袋,里面裝著半袋東西。他覺(jué)得有些沉重,于是從一個(gè)肩膀換到另一個(gè)肩膀。他東看看,西瞧瞧,常常被街頭商販擋住去路,被人擠過(guò)了城門(mén)。

衣衫襤褸的小販給守門(mén)的長(zhǎng)官塞了幾個(gè)銅板,他們便不受盤(pán)查地向監(jiān)獄走去。

在這些有集市的日子里,北京監(jiān)獄的典獄長(zhǎng)總會(huì)收到不少的賄賂錢(qián)。為使自己這種小小的交易不受到干擾,他往往給待在破敗底層房?jī)?nèi)的看守幾罐酒。這些看守就躺在牢房前面的草墊上,給燒酒加熱,不一會(huì)兒便霧氣騰騰,散發(fā)出燒酒和便溺刺鼻的味道。

殺人犯、重刑犯,還有其他的死刑犯,都被關(guān)進(jìn)鐵窗土牢里,有的戴著腳鐐手銬,有的站進(jìn)木籠,連活動(dòng)一下的空間都沒(méi)有。

小販點(diǎn)起了燈,跌跌撞撞走下陡峭的樓梯,沿著鐵窗前行,將貨品塞給囚犯。窮人中的窮人還想從更窮的人那里賺取幾個(gè)銅板。若是賺取的銅板為其投入的賄賂的兩倍,就算是一個(gè)好日子,便能打道回府。

那個(gè)彎腰駝背、滿身煤灰的苦力就是亞當(dāng)。他沿著鐵窗,擠在小販中間,向黑洞洞的牢房定睛仔細(xì)看著,希望能看到失蹤的、被判死刑的教友。有人偷偷告訴毫無(wú)覺(jué)察的耶穌會(huì)士,幾個(gè)月來(lái)有三個(gè)基督徒?jīng)]有經(jīng)過(guò)刑部審判,便落入了那些受賄的看守手中,等待問(wèn)斬。

白日的光線透進(jìn)牢房些許,看得出那一個(gè)個(gè)可憐人的面孔,有的打瞌睡,有的發(fā)呆,就是沒(méi)有見(jiàn)到熟悉的面孔。他和那些吵吵嚷嚷的商販一起向下面移動(dòng)。到了最后一排的牢房,完全是昏天黑地。風(fēng)將腐葉吹至通風(fēng)處,空氣污濁,受著煎熬的肺千百次呼吸這種空氣,這里散發(fā)著陣陣惡臭。

只有一個(gè)賣(mài)蠟燭的小販來(lái)到此處,也因?yàn)檫@里有一個(gè)可靠的買(mǎi)主。亞當(dāng)緊隨其后。在燭光的照耀下,牢房才顯出些生氣。極端衰弱、極端骯臟的罪犯和司法的受害者蹲在那里,像是畜生蹲在亂草之中。突然有燭光照射,也驚起了老鼠,它們紛紛從垃圾桶里跳將出來(lái)。有幾個(gè)有人形的身影,手持水瓢,將那干瘦的手臂伸出格柵,嘴里不停地喊:“酒,酒!”

“我沒(méi)有燒酒,”賣(mài)蠟燭的小販咆哮道,“我賣(mài)蠟燭,半個(gè)銅板一根。這也許是你們最后一次點(diǎn)蠟燭,對(duì)于地獄里的生靈,光亮是最后的福氣!”

在蠟燭小販做生意的當(dāng)兒,耶穌會(huì)士在麻袋的掩護(hù)下躡手躡腳往前走,走到最黑暗的牢房,輕聲問(wèn):“這里有馬庫(kù)斯·何嗎?有克里斯蒂安·陳嗎?有盧卡斯·王嗎?我找馬庫(kù)斯·何,我找克里斯蒂安·陳,我找盧卡斯·王?!?

傳來(lái)窸窸窣窣的聲音,腳鐐手銬的聲音。“安靜一下,這幫混蛋?!睆暮诎抵袀鱽?lái)一個(gè)人的呵斥聲。

亞當(dāng)繼續(xù)往前摸索,摸到下一個(gè)牢房,從黑暗中散發(fā)出腐肉的味道?!斑@里可有馬庫(kù)斯·何?可有克里斯蒂安·陳?可有盧卡斯·王?我在找馬庫(kù)斯·何,克里斯蒂安·陳,盧卡斯·王?!彼B聽(tīng)著,一片寂靜,沒(méi)有任何響動(dòng)。他一個(gè)人嘟嘟囔囔,差不多就要放棄了,“馬庫(kù)斯·何?克里斯蒂安·陳?盧卡斯·王?”

“找馬庫(kù)斯·何?找他干什么?他已經(jīng)被榨干了,剩下的要留給老鼠?!?

“你是誰(shuí)?馬庫(kù)斯·何在哪里?”亞當(dāng)向著黑暗發(fā)問(wèn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)