一生的資本

有的人一生中財富在不斷增值；有的人卻在不斷縮水。透過金錢數(shù)字的閃爍變化，人們不禁要問，財富路上最核心的資本是什么？如何能讓自己的財富不斷膨脹？

其實，這取決于是否奠定了一個好的基礎(chǔ)。即是否理解了財富的真諦，掌握了駕馭財富的本領(lǐng)。一個出生于富裕家庭的孩子，照理說有了不錯的財富基礎(chǔ)，那么他是否就一定能有所作為呢？答案是未必，如果家庭不注重從小培養(yǎng)他的財富素質(zhì)，那么他雖然起點高人一等，長大后繼承大筆的財產(chǎn)，仍然沒有駕馭的能力。畢竟財富是一門專門的學(xué)問，可能比大多數(shù)學(xué)問還要難，然而遺憾的是許多人并沒有有意識地去學(xué)習(xí)它，“每個青年都應(yīng)該認(rèn)真學(xué)習(xí)關(guān)于財富的知識”，某投資大師曾經(jīng)這樣說過。隨著中國家庭財富的增長，青年擁有了越來越好的財富基礎(chǔ)，但是要取得優(yōu)異的成就，創(chuàng)造出勝過父輩的財富，還需要深入理解財富的奧秘——沒有比閱讀馬登《一生的資本》更好的選擇了。

馬登從小是孤兒，卻依靠自己的不懈奮斗，獲得了巨大的財富。他從貧窮中覺醒，是受到了蘇格蘭作家斯邁爾斯的啟發(fā)，因此當(dāng)他成功之后，立志將自己對財富的理解，傳達給更多的青年，以幫助他們樹立對財富和成功的正確認(rèn)識。

馬登認(rèn)為，要獲得財富，必須具備一定的資本，這個資本不是指金錢資本，而是財富理念和財富素質(zhì)。主動磨煉自己，發(fā)展自己，讓各方面的素質(zhì)充分完善，不必銜著金湯匙出生，你也能一樣成功致富。

馬登敦促年輕人早日從懵懂中覺醒，主動去思考財富，否則永遠(yuǎn)都不會有奮發(fā)的一天。馬登相信，一旦懂得了身邊的普通人是如何成功致富的，那么你也能取得一樣的成績，財富不神秘，努力一點，你也能輕松駕馭，當(dāng)然前提是掌握它的規(guī)律。

馬登的思想為許多投資大師所贊賞，美國各地的機構(gòu)大量購買《一生的資本》，將其贈與員工，他們相信，一個更早明白書中道理的人，更能適應(yīng)這個財富時代。

《一生的資本》是馬登闡發(fā)其財富教育理念最重要也是最受歡迎的作品。它非常鮮明地體現(xiàn)了馬登作品的特色，豐富、深邃。但是因為馬登天馬行空的風(fēng)格，又略顯散漫，不利于系統(tǒng)學(xué)習(xí)。所以，我們這次并沒有簡單地翻譯了事，而是在多年研究馬登思想的基礎(chǔ)上，歸類整理，使得馬登對各項財富素質(zhì)的論述更集中、更清晰。相信，這對于讀者理解馬登是有所裨益的。

編 者

2011年3月