●《重訪》欄目主持人

《杜鵑山》女主角換了名字，她的黨代表身份并沒有改變。柯湘是窮苦出身，風(fēng)里來，雨里走，“終年勞累何所有，只剩得，鐵打的肩膀粗壯的手”,可是當(dāng)時(shí)，27歲的楊春霞清秀瘦弱，肩膀不像鐵打的，手臂更不談不上粗壯，看起來弱不禁風(fēng)的楊春霞能塑造好柯湘的形象嗎？

在由梅蘭芳先生主演的影片《游園驚夢(mèng)》中，梅派青衣出身的楊春霞扮演了一個(gè)小角色，就是這個(gè)花仙。那一年她16歲，已經(jīng)學(xué)了4年多的昆曲，剛剛轉(zhuǎn)到京劇班不久。11年后，這個(gè)當(dāng)年跑龍?zhí)椎男」媚?，突然被指定為《杜鵑山》的女一號(hào)柯湘，劇組幾乎所有人心里都打著一個(gè)問號(hào)。

高牧坤（現(xiàn)代京劇《杜鵑山》田大江扮演者　主創(chuàng)人員之一）

我們京劇院當(dāng)時(shí)有很多名演員，包括當(dāng)時(shí)一個(gè)著名的歌唱家叫張映哲，包括杜近芳，包括趙燕俠，這么多人。這個(gè)時(shí)候選擇一個(gè)楊春霞，當(dāng)時(shí)沒有什么大名氣的一個(gè)演員， 那時(shí)唱昆曲的。在那種情況下，把她選來，從上海調(diào)來，當(dāng)然她會(huì)遇到很多阻力，輿論的壓力大。

楊春霞（現(xiàn)代京劇《杜鵑山》柯湘扮演者）

當(dāng)時(shí)我覺得挺害怕的，不知道排得好排不好，排不好又回上海了，這多丟臉。既然來了就硬著頭皮也得來，不能說我不合適，我不干，以前沒有這一說。以前你就是服從命令聽指揮， 不干弄不好就是反對(duì)什么了，肯定不敢。

緊鑼密鼓中，《杜鵑山》徹底完成了傳統(tǒng)韻味向現(xiàn)代京劇的蛻變，一手打造它的導(dǎo)演就是那個(gè)曾在海港劇組中發(fā)現(xiàn)了楊春霞的人。

戴嘉枋 （《風(fēng)風(fēng)雨雨樣板戲》作者）

于會(huì)泳一開始來抓這幾個(gè)戲的氣勢(shì)就很不一般。首先他是當(dāng)時(shí)的國(guó)務(wù)院文化組副組長(zhǎng)， 組長(zhǎng)是吳德。革委會(huì)主任親自陪同上任，宣布以后這個(gè)戲就由他負(fù)責(zé)了。第二就是當(dāng)時(shí)還派了軍宣隊(duì)，進(jìn)駐北京京劇二團(tuán)。實(shí)際上某種程度還是起到了威懾的作用，他是為了把原來的劇本推倒重來，創(chuàng)造一個(gè)聲勢(shì)上的條件。

楊春霞（現(xiàn)代京劇《杜鵑山》柯湘扮演者）

排練過程中也是曲曲折折的，確實(shí)離這個(gè)人物太遠(yuǎn)，要改造自己的地方很多。

時(shí)隔30多年，《杜鵑山》劇組的成員之一，飾演田大江的演員高牧坤，也清楚地記得當(dāng)年發(fā)生在這部戲上的一切。

高牧坤（現(xiàn)代京劇《杜鵑山》田大江扮演者　主創(chuàng)人員之一）

我一直保存至今，將近37年的記錄。這個(gè)筆記都是當(dāng)時(shí)做的筆記，劇本的簡(jiǎn)介、總結(jié)表演的提綱，另外還有《杜鵑山》創(chuàng)編經(jīng)驗(yàn)介紹。

1973年五一勞動(dòng)節(jié)這天，北京工人俱樂部舞臺(tái)上，修改后的《杜鵑山》首次公演，楊春霞塑造的柯湘給人們留下了深刻的印象。