被神祝福的結(jié)合

40多年前的一個(gè)8月，住在印度德里的坎瓦爾·日·辛格·塞西（Kanwar Jit Singh Sethi）在拂曉之際便早早醒來了?？餐郀柎┲鴤鹘y(tǒng)的白色短褲，走進(jìn)狹小的浴室進(jìn)行儀式性沐浴。浴室只有一扇小窗子能透光，坎瓦爾光腳坐在木凳上，腳底的石頭地板透著絲絲涼意。他的祖母和母親走進(jìn)浴室，用玫瑰花泡過的水為他沖澡，并在他身上涂上香氣襲人的姜黃香料、白檀木香料和酥油。最后她們裝了一桶水，從頭往下再潑洗一遍。

根據(jù)錫克教教規(guī)，男子不能剪發(fā)、剃須，因此坎瓦爾的頭發(fā)已經(jīng)長達(dá)腰際，胡子則長至胸骨。他的母親幫他洗了頭發(fā)和胡子，麻利地給頭發(fā)涂上酥油，編成辮子，盤在頭上，并將長長的胡子打成結(jié)。沐浴后的坎瓦爾穿上他最好的衣服，顯得精神帥氣：他28歲，身高6英尺，體重160磅。你不禁會被他帥氣的外表、風(fēng)度翩翩的舉止、柔和的眼神和隨和的個(gè)性所吸引?？餐郀杹淼胶笤?，此時(shí)，后院里已經(jīng)聚集了上百位親朋好友，等待婚禮的開始。

幾條街之外，23歲的庫爾迪普·考爾·阿南德（Kuldeep Kaur Anand ）幾乎以同樣的方式開始了她的一天。但有些方面，庫爾迪普與坎瓦爾截然不同。她身材嬌小，身高5英尺，體重只有85磅；與坎瓦爾外向的性格相反，庫爾迪普生性害羞。她并不是那么引人注目，而是時(shí)刻默默關(guān)注著他人。在儀式性沐浴結(jié)束后，庫爾迪普穿上橙色紗麗。這件紗麗是她最喜歡的女影星穆姆塔茲（Mumtaz）在經(jīng)典電影《Brahmachari》中穿過的。庫爾迪普迎接來到家中的親朋好友，大家為她獻(xiàn)上最美好的祝福。

這一天兩個(gè)家庭都進(jìn)行著婚禮儀式，為大家提供大盤的干酪、油炸的蔬菜圈。臨近黃昏時(shí)，兩個(gè)家庭開始準(zhǔn)備會面儀式。在坎瓦爾家，樂隊(duì)已經(jīng)到來，并用印度嗩吶演奏傳統(tǒng)樂曲。印度嗩吶是用蘆笛制成，它被認(rèn)為會帶來好運(yùn)?？餐郀栍H時(shí)所騎的白馬也被牽至家中，白馬身披一張棕色的毯子。出發(fā)前，坎瓦爾的姐姐們?yōu)樗魃项^巾，并在頭巾上掛上黃金流蘇。妝扮儀式結(jié)束后，在親朋好友的簇?fù)硐?，由樂?duì)開路，坎瓦爾騎上白馬，前往庫爾迪普家中迎親。

此時(shí)的庫爾迪普戴著準(zhǔn)婆婆給她的華麗面紗，在家中與家人一起吟唱詩歌。迎親隊(duì)伍到了，樂隊(duì)吹起嗩吶，敲起塔布拉鼓，坎瓦爾和庫爾迪普互換玫瑰和茉莉花環(huán)。與此同時(shí)，兩個(gè)家庭的成員，包括雙方的母親、姐妹，也相互致禮，并交換花環(huán)。隨后大家一起唱歌、跳舞，直至坎瓦爾必須離開。

婚禮結(jié)束后的第二天清晨，兩個(gè)家庭的成員來到附近的一所錫克教寺廟開始舉行阿南德·卡拉支婚禮①，亦稱為“被神祝福的結(jié)合”?？餐郀栴^戴紅色頭巾，身穿黑色西裝，跪在擺放著錫克教圣經(jīng)《格蘭斯沙希伯上師》（Guru Granth Sahib）的圣壇前。庫爾迪普身穿沙爾瓦克米茲②，跪在坎瓦爾身旁，帶有黃金流蘇的面紗垂至腰際。禱告之后，坎瓦爾的祖父將一條絲帶的兩端分別交與坎瓦爾和庫爾迪普。在坎瓦爾的牽引下，兩人圍繞著《格蘭斯沙希伯上師》緩緩地走上四圈。每走完一圈，兩人就停下來，雙雙坐在《格蘭斯沙希伯上師》前聆聽教士祈禱：因緣、因果報(bào)應(yīng)、信任、神的賜福。樂隊(duì)奏起圣歌拉婉③。最后兩家人向新郎新娘腳下投擲錢幣和花束。坎瓦爾揭開庫爾迪普的面紗，這是他第一次看見自己妻子的容貌。

這就是我父母的婚禮。每一個(gè)環(huán)節(jié)都是由他們的長輩安排好的：結(jié)婚對象、婚禮的服裝、婚禮的食品。這是錫克族延續(xù)了幾百年的傳統(tǒng)。無論何時(shí)我與旁人提及父母在結(jié)婚當(dāng)天才正式第一次見到對方，大多數(shù)人的第一反應(yīng)甚為驚奇：“家族決定他們的婚姻？他們怎么能夠允許這種事情發(fā)生？”僅僅簡單地解釋家族里的每個(gè)成員——也是絕大多數(shù)印度人——的婚姻都是由家庭決定的，似乎不能滿足他們的好奇心或消除他們的疑慮。表面上看，人們能夠理解這是因?yàn)槲幕町?，但從本質(zhì)而言，他們無法理解我的父母怎么可以任憑別人決定關(guān)系他們一生幸福的人生大事。