紐約《展望》 1901年3月23日
孫逸仙樂意地談及他最近組織的革命活動。他取下地圖,指出作戰(zhàn)地點(diǎn)和起義者的進(jìn)軍路線。說明他們失敗的原因,僅是由于缺乏彈藥,他指望從一個日本承包商那里取得彈藥,但那人欺騙了他們。
孫逸仙說:"對于斗爭的結(jié)局,我們毫不氣餒,事實(shí)上恰好相反。因為起義表明,我們的人一旦獲得適當(dāng)?shù)奈溲b并且作好大舉的準(zhǔn)備,就能輕易地打敗清軍。"接著,他談及起義的詳情。戰(zhàn)斗僅僅持續(xù)了二十天。他從不到六百人開始,這些人只有二百支米福槍,每支槍三十發(fā)子彈。十天之內(nèi),他們從清軍手中奪取了一千支來福槍。到二十天結(jié)束時,他們的人數(shù)也由六百增加到二萬。第一場戰(zhàn)斗發(fā)生在沙灣附近,這里緊靠英國新租界香港對面的邊界。邊界由英國人管轄,由于英國人偏袒清軍,在這里逮捕了不少起義者。因為這個緣故,他們朝東北方向挺進(jìn),并在沙灣與三多祝之間進(jìn)行了十二場戰(zhàn)斗,所有這些戰(zhàn)斗都打了勝地仗。在最后一仗中,他們的彈藥完全耗盡。打完了最后的彈藥,顯然已無法守住陣地,他們便悄悄解散回家。孫說:"但即使到了那時候,他們也不愿意解散,要是我能及時趕到那里,他們沒有彈藥也將堅持戰(zhàn)斗。可是當(dāng)時我正在鄰國忙于準(zhǔn)備工作,他們就只好解散了。"起義者一共只犧牲了五個人,而清軍有五百人被擊斃,一百人被俘。起義者占領(lǐng)了兩個重鎮(zhèn)和許多村莊,他們嚴(yán)禁任何劫掠和縱火行為,人民很快轉(zhuǎn)而擁護(hù)他們。
……在聽了孫關(guān)于這個小戰(zhàn)役經(jīng)過的敘述以后,我問他是否認(rèn)為,除進(jìn)行一次革命外,中國便沒有實(shí)現(xiàn)改革的希望?他回答說:"凡是了解朝廷,了解包圍和影響皇帝的那些人物的,誰都應(yīng)當(dāng)知道,滿清皇帝沒有能力去有效地實(shí)行中國所需要的激烈改革。"孫逸仙及其朋友們的抱負(fù),是發(fā)動一次有如三十年前日本所發(fā)生的革命,希望在中國實(shí)現(xiàn)日本化。他滿懷信心地認(rèn)真談?wù)撨@一題目。我問及中國人民是否會像日本人那樣,準(zhǔn)備實(shí)行改革,他答道:如果中國人民得到合適的領(lǐng)袖人物的率領(lǐng)和指導(dǎo),他們是一定愿意的;大多數(shù)人民都會依照他們所得到的指示去做。于是他就以熱烈的態(tài)度,簡直是熱情洋溢地談到了他的同胞的優(yōu)越性--他們的高超智慧、他們的模仿力以及學(xué)習(xí)新事物和汲取新思潮的能力,都超過日本人。他說:"日本人用了三十年才辦到的事情,我們最多用十五年就能辦到。"他并且提出很多技藝和工業(yè)的例子來支持他的論點(diǎn)?!镁玫貢痴勊哪繕?biāo)和計劃。他擁有一批優(yōu)秀的、被他稱為新式中國青年的追隨者,他們曾在英國、火奴魯魯和日本等到地受教育,其中一些人家道殷實(shí),必在時能為革命提供需要的資金,因為他們相信這是拯救祖國的唯一方法。
孫逸仙說:"我們開始下一次努力將會遇到極大的困難,當(dāng)一次起義或暴動擴(kuò)展成革命規(guī)模之時。"他希望西方國家將保持中立,不要加以干涉。
我評論說:"這確是一個偉大的抱負(fù)。"
他噴出一大口雪茄煙,開始在房里踱步,徐緩地說:"是的,這是值得人們?yōu)橹畩^斗終生的理想。"然后他繼續(xù)談及中國,談到它的遼闊土地、眾多人口和沿未開發(fā)的資源,談到一旦發(fā)生日本有的過那樣一場偉大覺醒時中國未發(fā)展的可能性。
我暗示,實(shí)現(xiàn)他的抱負(fù)將會釀成真正"黃禍"。他回答說,中國人本質(zhì)上是一個愛好和平的而不是好戰(zhàn)的民族。他說:"我們已達(dá)到了這種地步,這是你們正在開始以外海牙會議來努力到的。產(chǎn)生黃禍的的唯一可能會是在工業(yè)競爭的形式之中;但在變動了的情況下,生活舒適的程度的工資的比率將會很快上升,因此,無需再把中國勞工廉價輸出到世界其他地方去。"他以日本近三十年來工資和物價的迅速增長作為例證。他笑著說:"你對新式的中國人有些什么想法?我料想你沒有見過我們當(dāng)中的許多人,盡管他們在美國和日本比你想象的還要多,他們都被共同的希望和抱負(fù)所鼓舞。"
我很少碰見過比孫逸仙更有趣的人物了……以聯(lián)邦或共和政體來代替帝政統(tǒng)冶,這是孫逸仙的愿望。而且,正如他所說的,當(dāng)外國人劫掠了京城,褻瀆了神明,皇權(quán)的威信掃地以盡,位于北京中心的神圣不可侵犯的皇宮遭到侵略者鐵蹄的蹂躪時候,變革的時機(jī)就在成熟了。