微軟對聯(lián)背后的故事

作者：周明

微軟對聯(lián)系統(tǒng)第二版在2008年春節(jié)之前10天終于上線了。我非常高興地看到經(jīng)過自然語言祖和創(chuàng)新工程組的同事們半年多的努力，網(wǎng)站以一個嶄新的界面加上一個水平更高的對聯(lián)系統(tǒng) 帶給用戶更加美好的體驗。我非常喜歡創(chuàng)新工程組同事鄒放設計的漂亮的界面，有兩個大紅燈籠，燈籠下面垂掛著兩行對聯(lián)：

新年納余慶，嘉節(jié)號長春

據(jù)說這是中國最早的一幅對聯(lián)，是五代的后蜀的國王孟昶寫的。從那時候起，對聯(lián)就逐漸開始流行了，成為中國文化的最典型的代表。為了配合上線，在微軟亞洲研究院的博客上，蔣龍在公共關系組的同事葛瑜的幫助下，投放了一篇“看計算機‘舞文弄墨’”的博客 。

雖然我們并沒有做任何商業(yè)宣傳，但是上線當日就創(chuàng)造了單日獨立訪問人數(shù)5萬人次、每日頁面瀏覽量達50萬的“票房紀錄”。許多人發(fā)帖，呼吁大家使用這個新奇的軟件。在百度搜索一下“微軟對聯(lián)”，一下子就達到93萬的記錄。這對于一個研究項目來講，似乎是一個奇跡。

用戶通過微軟對聯(lián)系統(tǒng)，似乎在進行一次穿越中國文化的發(fā)現(xiàn)之旅，找尋中國文化滲透到每一個漢字，每一個詞，甚至每一個筆畫上面的千年沉淀。又似乎在跟電腦的默契配合，體現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)時代每一臺計算機背后的骨子里的一點點的創(chuàng)新、少許的幽默和對時弊的憤世嫉俗。

我無聊的時候，總是愛到網(wǎng)上去看看有沒有什么有趣的評語。這就像看著自己的孩子一天天地長大。下面摘錄兩則我看到的比較有意思的評論。

評論一：

“微軟研究院的這套對聯(lián)機真的是很好很強大，那天是在大旗網(wǎng)外鏈的一個論壇上看到的，帖子很熱，人氣很旺，從上到下認真的看完每個對聯(lián)之后，對微軟的這套對聯(lián)系統(tǒng)那真是佩服的五體投地。

咱們可以先看看飽受好評的幾個對聯(lián)：上聯(lián)：毛林周劉華鄧江胡，下聯(lián)：秦漢晉隋唐宋元清，橫批：震古爍今；上聯(lián)：物價并不高，下聯(lián)：市場已經(jīng)遠，橫批：對酒當歌。