代序

中國鄉(xiāng)土建筑的世界意義

鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)的保護(hù)，現(xiàn)在已經(jīng)成了國際文物建筑保護(hù)工作中普遍關(guān)心的課題。

1999年，國際文物建筑最權(quán)威的組織ICOMOS在墨西哥召開大會(huì)，通過了一份《關(guān)于鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)的憲章》。這是國際上第一次召開專門關(guān)于鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)保護(hù)的會(huì)議，發(fā)表第一份關(guān)于鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)保護(hù)的憲章。在它之前，1964年ICOMOS通過的《威尼斯憲章》是國際文物建筑保護(hù)界公認(rèn)的最權(quán)威的文件，它奠定了文物建筑保護(hù)的基本價(jià)值觀和方法論原則。以后陸陸續(xù)續(xù)又發(fā)表過幾個(gè)《憲章》和《宣言》，對(duì)《威尼斯憲章》做了些補(bǔ)充和拓展，但仍然都根據(jù)它所指定的價(jià)值觀和保護(hù)原則。

《關(guān)于鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)的憲章》，是在《威尼斯憲章》通過了三十五年之后對(duì)它的一次重大的補(bǔ)充，它第一次正式認(rèn)識(shí)了鄉(xiāng)土建筑的價(jià)值，也就是農(nóng)村環(huán)境中普通老百姓的建筑的價(jià)值。

無論在國際還是中國，把鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)放到重要的位置上，這都是文物建筑保護(hù)事業(yè)的一個(gè)極重要的轉(zhuǎn)折，從今以后，普通而平常的老百姓的建筑以它們獨(dú)特的意義和價(jià)值要大舉進(jìn)入文化遺產(chǎn)的領(lǐng)域了，這是這個(gè)領(lǐng)域的革命性轉(zhuǎn)變，意義十分重大。

不論中外，公認(rèn)的文物建筑的價(jià)值觀是：雖然它們具有歷史的、科學(xué)的、藝術(shù)的、情感的、使用的和其他各種各樣可能具有的價(jià)值，但文物建筑的根本價(jià)值是作為歷史的實(shí)物見證。其他各方面的價(jià)值，會(huì)隨著歷史的變遷而變化，也會(huì)因不同的人的視角而有差異，但作為歷史的實(shí)物見證，這價(jià)值是客觀的和恒定不變的，即使人們對(duì)歷史的評(píng)價(jià)變化了，它們作為歷史的見證的功能還是不會(huì)變。

從這個(gè)核心價(jià)值觀出發(fā)，本來早就可以簡捷地得出一個(gè)重要的結(jié)論：只有為帝王將相使用的或?yàn)樗麄兊囊庾R(shí)形態(tài)服務(wù)的宮殿、府邸、陵墓、廟宇，那么，它們所見證的歷史是極不完全的，極片面的。在它們所見證或書寫的歷史里，沒有普通

平民尤其是農(nóng)民的生活史和創(chuàng)造史，更沒有他們對(duì)歷史的見解和評(píng)價(jià)。這種片面性的產(chǎn)生，源于根深蒂固的占主導(dǎo)地位的歷史觀的片面性，要克服這個(gè)偏見，并不容易，所以對(duì)文物建筑的觀念的片面性，要滯后了許多年才能克服。