亨利·福爾·沃克爾上尉（第7護(hù)衛(wèi)旅總部）

我經(jīng)受了炮火的洗禮。我們所有人都沒有受過面對(duì)炮彈轟炸的訓(xùn)練，這真是我們訓(xùn)練中所存在的大失誤！沒有人告訴過我們，炮彈爆炸是什么樣子；也沒有人告訴我們，哪些炮彈是危險(xiǎn)的，哪些炮彈是可以忽略的。所以，每當(dāng)我們聽到炸彈的呼嘯聲時(shí)，我們就認(rèn)為炸彈會(huì)直接朝我們飛過來。然后，我們要么就趴在地上，要么就跳進(jìn)附近的戰(zhàn)壕里。這些行為其實(shí)是很可笑的，因?yàn)橛泻芏嗯趶椄揪蛡Σ坏轿覀?。我們發(fā)現(xiàn)，只要炮彈發(fā)射的地方在25碼以外，就基本不會(huì)對(duì)我們?cè)斐蓚ΑＮ覀冊(cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中成長(zhǎng)得很快，實(shí)戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)很快就彌補(bǔ)了訓(xùn)練當(dāng)中的不足。

達(dá)西·麥克勞林中尉（皇家工兵部隊(duì)第9野戰(zhàn)連）

我當(dāng)時(shí)正坐在小馬扎上，對(duì)著放在前面樹上的小鏡子，用電動(dòng)刮胡刀刮胡子。突然，一顆炮彈飛了過來。我趕緊躲在了卡車下面，在那里趴了五分鐘。我想其他人應(yīng)該也都躲在了卡車下面。后來，我扔掉鏡子和電動(dòng)刮胡刀，找了一個(gè)安全的地方。這就是我所經(jīng)歷的戰(zhàn)火的洗禮。

漢弗萊·巴拉·布雷丁少尉（皇家烏爾斯特步槍隊(duì)第2營(yíng)）

接下來三天時(shí)間，我們和德軍進(jìn)行了激戰(zhàn)，德軍竭盡所能想沖破我們的封鎖線。我們營(yíng)在旅部的左翼，擲彈兵近衛(wèi)團(tuán)在旅部的右翼。德軍接受過很正規(guī)的訓(xùn)練，正是由于他們接受的訓(xùn)練太正規(guī)了，所以我們就能猜到他們的行動(dòng)。我們的右前方是一棟四層的小樓，左邊是一塊空地，正前方是一座山丘，山丘上的植被很稀少，只有一些小土坡可以做掩護(hù)。在山丘頂上，有一排房子。德軍正在四處搜索我們的容身之處，我們和德軍有了一些零星的交火。后來，他們決定占領(lǐng)我們右前方的小樓。

德軍開始以小土坡作為掩護(hù)，慢慢向我們右前方的小樓靠近，這正合了我們的意。我們營(yíng)里的每個(gè)士兵都是一流的神槍手，而且我們最近剛分到了布朗式輕機(jī)槍。德軍經(jīng)常戴著鋼盔帽，而且他們的帽子是拋了光的，所以我們很容易就能找到目標(biāo)。德軍還是像平常一樣，一個(gè)或兩個(gè)士兵一組前進(jìn)，他們并沒有意識(shí)到我們的槍法有多好。他們經(jīng)常還做的一件蠢事就是躲在一些木質(zhì)的掩護(hù)物后面，他們根本沒有意識(shí)到子彈是能夠打穿木板的。德軍的傷亡很慘重，所以他們不得不暫時(shí)停了下來。

我們也有士兵受傷了。德軍有一種重機(jī)槍，但是我們不知道它究竟是什么。這種重機(jī)槍發(fā)出的聲音是：嘰咚克，嘰咚克，嘰咚克……所以我們把它叫做嘰咚克機(jī)槍。當(dāng)?shù)萝姷竭_(dá)我們右前方的小樓時(shí)，我們才真的危險(xiǎn)了。他們?cè)跇琼斏喜贾昧司褤羰?，他們能夠直接瞄?zhǔn)我們。我的勤務(wù)兵就是被這些狙擊手的子彈射中了腦門。