七、莫小毛打官司

（1920年9月12日 魯丁格爾少校）

孔夫子說(shuō)，“聰明人只去一次法庭，只有傻子才去兩次。（The wise man goeth to court once； only the fool goeth twice）”。上海莫小毛（Moh Hsiao Mao，音譯）沒(méi)聽孔圣人教誨，他進(jìn)法院打了兩次官司。莫小毛是上海一家棺材鋪的老板，他與販賣假煙土的張文青（Chang Wen Ching，音譯）結(jié)有宿怨。莫小毛設(shè)計(jì)請(qǐng)出一位洋律師，調(diào)動(dòng)一名中國(guó)法官幫他打贏了這兩場(chǎng)官司，證明孔夫子的話也不是絕對(duì)正確。下面是莫小毛的自述。

莫小毛東拉西扯

“尊敬博學(xué)的律師大人，我名叫莫小毛，住在小花園街。聰明的大人難道不知道小花園街在哪里嗎？就在顧戴路①的南邊，這里原來(lái)是刑場(chǎng)，就是砍頭的地方。很多像張文青這樣的惡棍都在這里下油鍋，或被剁成肉醬。張文青是我鄰居，專門把假煙土賣給街上那些傻子們。我今天到聰明的律師大人您這里來(lái)，就是請(qǐng)求您的保護(hù)?！?

“張文青對(duì)我做了什么？如果您允許小人在您這樣的大律師面前提到他，我可以說(shuō)張文青就是烏龜和美女蛇生下的雜種，心眼很壞、無(wú)法無(wú)天。他是幾百年前一個(gè)可怕的惡魔投胎轉(zhuǎn)世。他的老母親癱瘓了，躺在家里，他都敢放火把她的房子燒了?！?

“張文青是一個(gè)強(qiáng)盜、鴉片販子，是我們國(guó)家最膽大包天的騙子。我們現(xiàn)在也是民國(guó)了，就像您這樣有學(xué)問(wèn)又受人尊敬的律師的祖國(guó)一樣。您來(lái)到我們這里，就是要幫助那些心情很壞、受到欺壓的人，為了幫助我這樣的人。我受那個(gè)狡猾惡棍的傷害和欺負(fù)，心情無(wú)比悲痛。如果閻王不怕張文青騙他交出地獄來(lái)給他管，就應(yīng)該把張文青抓進(jìn)阿鼻地獄。唉唉呀，我心里難過(guò)，腦子也糊涂了。唉唉呀，就是因?yàn)閺埼那?，那個(gè)騙子，殺人犯，強(qiáng)盜！”

“律師大人，請(qǐng)保護(hù)我，幫我打敗張文青這個(gè)惡棍。我非常愿意支付您酬勞，您要多少銀子或是美元，我都付給您，用現(xiàn)金或者銀行支票都行。只要您幫我打贏官司，把他抓起來(lái)，關(guān)進(jìn)上海城里最小、最臭、到處是害蟲的牢房里，讓他當(dāng)著法官的面被拖走，判他砍頭，或者槍斃他，讓他碎尸萬(wàn)段。如果判他死罪需要花我太多銀子，那就讓他被大竹板子抽打一萬(wàn)次，這樣我也高興了。我將非常樂(lè)意請(qǐng)您去吃一頓大餐，給您上澳門燕窩湯、上威海衛(wèi)最好的魚翅，讓廣州姑娘和蘇州姑娘給您唱小曲兒。廣州姑娘身段兒豐滿，蘇州姑娘好模樣、好談吐，您一看就知道她們跟廣州姑娘不一樣?！?

“我得告訴您，有學(xué)問(wèn)的先生，有一位名叫李杏花的蘇州姑娘三天前剛到這兒來(lái)。我得跟您說(shuō)說(shuō)，昨天晚上她在一品膳（Yih Ping Shan）飯莊怎么著了──”