三、梁?jiǎn)⒊Q共和制不合中國(guó)國(guó)情

（1911年11月7日）

日本神戶11月6日電：正在日本流放的中國(guó)改良派領(lǐng)袖、維新變法英雄梁?jiǎn)⒊裉炀椭袊?guó)局勢(shì)和演變趨勢(shì)發(fā)表看法。梁?jiǎn)⒊寡?，革命已撼?dòng)大清帝國(guó)的統(tǒng)治基礎(chǔ)，政治變革不可逆轉(zhuǎn)。這一點(diǎn)給他和周圍所有人都留下深刻印象，他堅(jiān)信，中國(guó)的變革終將實(shí)現(xiàn)。

不過，創(chuàng)立共和制度不是他的思考選項(xiàng)。他堅(jiān)持認(rèn)為，實(shí)現(xiàn)君主立憲制度更符合中國(guó)國(guó)情。梁先生如果沒在他神戶的編輯部里，便總能在離神戶不遠(yuǎn)的須磨別墅①找到他。在過去十年間，他堅(jiān)持寫作編書，把外面的世界介紹給中國(guó)的進(jìn)步人士，并對(duì)中西方進(jìn)行比較研究，在東亞思想界影響巨大。如果評(píng)價(jià)北京的變革領(lǐng)袖，他在當(dāng)前發(fā)生的中國(guó)革命中無(wú)疑占據(jù)著無(wú)與倫比的地位。梁?jiǎn)⒊邮苊缆?lián)社專訪時(shí)發(fā)表了以下看法。

中國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)生的革命和起義沒有任何預(yù)先的安排，具有突發(fā)性。武昌起義與上海起義沒有任何聯(lián)系。武昌革命之所以出現(xiàn)困難的局面，是因?yàn)楦锩h人沒有在北方反擊前就把最初的成功浪潮推到北京。

袁世凱最終能否獲得成功仍然值得懷疑。目前，革命黨人的主要對(duì)手是袁世凱，能否在中國(guó)國(guó)內(nèi)恢復(fù)和平與秩序，這已經(jīng)不是袁世凱所能夠控制的。革命是推動(dòng)中國(guó)時(shí)局變化的根本要素，革命形勢(shì)將如何演變，現(xiàn)在還難以判斷。

梁?jiǎn)⒊豢春霉埠椭?。梁評(píng)道：“中國(guó)將不會(huì)有共和制，這是不可能的。共和制不符合中國(guó)國(guó)情，也不符合國(guó)民的文化特性。目前的動(dòng)亂，其后果是催生建立一個(gè)文明進(jìn)步的君主立憲制度。當(dāng)然，這樣的一種前景，受到那些目前并不在政治舞臺(tái)上的人們的影響和制約”。

中國(guó)維新變法的另一位領(lǐng)袖康有為目前患有嚴(yán)重的風(fēng)濕病，使他的活動(dòng)被局限于室內(nèi)。

譯注1：梁?jiǎn)⒊鞣湃毡酒陂g，在神戶主編《新民叢報(bào)》。曾在須磨（suma）一棟華僑擁有的別墅居住。別墅有花園，與一片通往海濱的松林相連。梁?jiǎn)⒊Q此地為“雙濤園”，這里聽得到海濤聲和松林間回蕩的風(fēng)聲。