“他們永遠(yuǎn)不允許我忘記我是如何讓他們丟臉的”

桑迪——一個(gè)引人注目的棕色女郎，從外表看來(lái)“無(wú)所不能”。當(dāng)她頭一次來(lái)找我咨詢(xún)時(shí)，情緒極為低落。她對(duì)我說(shuō)她生活中事事都不如意。她在一家有名的商店里已經(jīng)做了好幾年插花設(shè)計(jì)師，一直夢(mèng)想著能開(kāi)辦自己的店。但是卻總認(rèn)為自己不夠精明，不會(huì)成功，她極為害怕失敗。

兩年多來(lái)，桑迪也一直想懷孕，卻始終沒(méi)能如愿。在談話期間我注意到不能懷孕已經(jīng)使她對(duì)丈夫產(chǎn)生了怨恨，覺(jué)得夫妻關(guān)系很不協(xié)調(diào)，盡管丈夫還是真心理解她、愛(ài)著她的。最近她同母親的一次談話，使問(wèn)題更嚴(yán)重了。

懷孕這件事真把我從精神上給纏住了。和母親吃午飯時(shí)，我對(duì)她說(shuō)了自己是多么失望，她卻對(duì)我說(shuō)：“我敢打賭就是你當(dāng)年那次流產(chǎn)造成的。主無(wú)處不在?！睆哪翘煲院笪揖屠鲜窃诳蕖Ｋ肋h(yuǎn)不會(huì)讓我忘記那事情。

我問(wèn)她流產(chǎn)的事。她開(kāi)始有些猶豫，后來(lái)說(shuō)了實(shí)話：

這事發(fā)生在我上高中的時(shí)候。我的父母都是非常非常嚴(yán)苛的天主教徒，所以我上的是教區(qū)學(xué)校。我發(fā)育得早，12歲時(shí)已經(jīng)5。6英尺高，重130磅，戴36-c的胸罩了。男孩子開(kāi)始注意我，對(duì)此我感到很得意，這可把我父親氣壞了。他頭一次看到我同一個(gè)男孩子接吻互道晚安的時(shí)候，大聲罵我是婊子，那聲音整個(gè)街區(qū)都聽(tīng)得見(jiàn)。事情打那以后一發(fā)而不可收。每次我同男孩子出去，父親都說(shuō)我會(huì)下地獄。他一直不肯罷休，我覺(jué)得自己反正完了，所以15歲的時(shí)候就和這個(gè)家伙睡了。算我運(yùn)氣不好，懷上了孩子。家里人發(fā)現(xiàn)以后，都快瘋了。后來(lái)我告訴他們我要作流產(chǎn)，他們大發(fā)雷霆，朝我喊了足有一千遍“下地獄的罪”。如果我原來(lái)還不夠下地獄的話，這件事肯定就把它定下來(lái)了。我唯一能讓他們?cè)谕饬鳟a(chǎn)的文書(shū)上簽字的辦法就是威脅他們我要自殺。

我問(wèn)桑迪流產(chǎn)以后她的情況怎樣。她的身子在椅子上縮了下去，那沮喪的神情讓我心痛。

要談的是一樁彌天大罪啊。我是說(shuō)，在這以前父親讓我吃盡了苦頭，但流產(chǎn)后我甚至覺(jué)得沒(méi)有權(quán)利再生存下去了。我越感到羞愧，便越想把事情弄好。我只想讓時(shí)鐘倒轉(zhuǎn)，找回小時(shí)候享有的愛(ài)。但他們卻從來(lái)不放過(guò)舊事重提的機(jī)會(huì)。他們反反復(fù)復(fù)、絮絮叨叨，總是談著我干的事和給他們帶來(lái)的屈辱。我不能怨他們，我不該做那件事——我的意思是說(shuō)，他們?cè)诘赖律蠈?duì)我期望很高?，F(xiàn)在我只想向他們將功補(bǔ)過(guò)，因?yàn)樽约旱淖镞^(guò)讓他們傷透了心。所以他們讓我做什么，我就做什么。這可把我丈夫氣壞了，我倆為此吵了不少架。但我還是要這樣做，我只是想讓他們?cè)徫摇?/p>